"النصل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bıçak
• bıçağı
• bıçağın
• kılıç
• hançer
• kılıcı
• Bıçağa
• Keskin
• bıçakla
• kılıçla
• hançeri
• bıçaktan
• bıçakta
• Kılıcın
• bıçaktaki

15'lik Bıçak. Beyin zarını delince, kanı boşaltmak için kateter istiyorum.
النصل الخامس عشر , أريد قسطرة جاهزة حالما أخترق الطبقة القاسية

Bu Bıçak kara büyüyle dolu. Sonsuz ıstıraba neden olacak.
هذا النصل مصبوغ بالسحر الأسود، وسيسبب ألمًا مبرحًا لا يريم.

Ufak tefeksin, bu yüzden yaklaşmasını bekle, ve bıçağı sapına kadar kalbine sapla.
أنتِ صغيرة الحجم، لذا انتظر حتّى يقترب، وأطعنيه في قلبه إلى آخر النصل.

bıçağı sapladığım zaman böyle yumuşak küçük bir ses çıkardı.
هو فعل هذه الضوضاء الصغيرة الناعمة عندما غرزت النصل فيه

O büyük bıçağın ve kabile dövmen sana güç vermiş olabilir.
هذا النصل الكبير وهذه الملابس الرثة القبلية أعطتك قوة بلا شك

kılıç, yarayı bir seferde, sanki yakarmışçasına açmış.
لقد كُوِىَ الجرح فى اللحظة عينها كما لو كان النصل متوهجا

Bıçak, hem şahdamarı hem de iki ana damarı kesmiş.
النصل قطع الوريد الوداجي وكلا الشريانين السباتيين

Bıçak içeri kolayca girmiş deride, yaraya paralel bir morluk bırakmış.
دخل النصل بسلاسة ترك كدمة صغيرة مباشرة على الجلد

Bıçak konukçunun omuriliğindeki birinci ve ikinci omurun arasına girip kesmek ve bu arada ortakyaşamın omuriliğinin 33. ve 34. omurları arasındaki bağlantıya zarar vermek için kullanılmış.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

Bu Bıçak Jaffa, Tok'ra ve Tauri kanı döktü.
هذا النصل أراق دماء الجافا و التوكرا و التاوري

Bu iğnenin ucundaki bıçağı görebilen var mı?
هل يستطيع أحد رؤية النصل في طرف الإبرة؟

Yeşil gözlü kız ile. Yanan bıçağı uslandırabilecek kız.
الفتاة ذات العينان الخضراوان الفتاة التى تستطيع قهر النصل الملتهب

Yanan bıçağı canlı tuttular, vahşi kalbi ehlileştirdiler.
لقد نجوا من النصل الملتهب و قهروا القلب الوحشى

Adam bıçağın ucunu... kendi sırtına saplamıştı.
الرجل أخذ مقدمة النصل 000 ووضعها فى كتفه

Kanlı tavuk sandviçi istemiyorsan, elini bıçağın yoluna koyma.
اذا كنت لا تريد اعداد رومى بالاصابع لا تضع يدك امام النصل وهو يعمل

Demirci! Bu kılıç iyi değil.
، أنا سأقول ذلك أيها الحداد , هذا النصل غير جيد

- Dandik kılıç diyorum. - Metali kötü.
وأنا أخبرك أن النصل رديء إن المعدن غير جيد

Bu hançer vücuduna saplanmış ve uzun süre kalmış.
،تعرض النصل للتلف فقد كان في جسده لفترة طويلة

Efsaneye göre krallığın gerçek hakimi kılıcı hapsolduğu yerden serbest bırakabilir.
تنصّ الأسطورة على أنّ الحاكم الحقيقيّ للملكة فقط يمتلك القوّة لتحرير النصل

Parmağını Bıçağa koy ve gözünü sadece ona odakla
إبقي إصبعك على النصل وإضربي ضربات صغيرة إبقي إبهامك بعيداً وإستخدمي مفاصل إصبعك أحسنتِ

Keskin obje, kemikten geriye çekilirken zemindeki tanecikleri yara izine aktarmıştır.
يكون النصل قد أدخـل معـه جزيئـــات من الأرض إلـى مســـار الجرح

İnanılmaz Keskin bıçakla dikkatli ol yeter bana.
إحذري لأيّ إتجاه تذهبين بذلك النصل الحاد

Bir kılıçla senden daha sağlam birini tanımıyorum.
لا عهد لي بأي أحد .أشد منكِ باستخدامِ النصل

Bende mi? Sen Timsah'a kasabadan gitmesini emrettiğinden beri hançeri görmedim.
لمْ أرَ ذلك النصل المشؤوم مُذ أمرتِ التمساح بالرحيل أوّل مرّة

Bu sebepledir ki iki kurbanında da bıçaktan kopmuş parçacıklar bulunmuş.
لهذا السبب تمّ إيجاد شظايا من النصل بداخل ضحيّتيه.

Hayır evlat, asla. Kan bıçakta kalır.
لا يا بنى ، الدم يجب أن يبقى على النصل

Denge mükemmel. Kılıcın sapı, üst kısımla aynı genişlikte. Denge mükemmel.
متوازن جداً، إن الغمد تقريباً بعرض النصل

Aldığımız tek hatıra bıçaktaki pislikti.
وكان هذا النصل هو التذكار الوحيد الذي حصلنا عليه