"النصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• senaryo
• senaryoları
• metinleri
• senaryolar
• metin
• metinler
• mesaj
• yazı
• yazıları
• mesajlar
• metnin
• metinlere
• metni
• metinlerin
• yazılar

Tam bana göre bir senaryo.
هذا النوع من النصوص التي استطيع ان ابلي بهم بلاء حسنا

Graham film öğrencisi. - Tabii ki senaryo yazacak. - Evet.
غراهام كان طالب أفلام بالتأكيد كان يكتب النصوص

Bunu yapmanın en kolay yolu, tabii ki, bütün senaryoları okumak. Ama açıkçası bu imkansız.
وأسهل طريقة للقيام بذلك، من الواضح، هو قراءة جميع النصوص و لكن هذا، بصراحة، مستحيل

Haç sadece bir sembol değildi. Bazı mistik metinleri anlamak için kullanılırdı.
الصليب كان أكثر من مجرد رمز لقد كان يستخدم لفهم النصوص الغريبة

Bir aktör olarak, senaryolar alırım ve senaryoyu takip etmek, satırlarımı dile getirmek, başkasının yazdığı bir karaktere hayat vermek benim işim.
كممثل، أحصلُ على النصوص المكتوبة وعملي هو أن ألتزم بالنص المكتوب، لأقول النص المطلوب مني ولأخرج إلى الحياة شخصية كتبها شخص آخر.

Bu baklava gibi olan sembolle başlayan birçok metin var.
هناك الكثير من النصوص التي تبدأ مع هذا الرمز على شكل معين.

Ve diyorum ki bu İngilizce metinler arasında çok sağlam.
وللمعلومية,هذا الشيء يظهر بقوة في النصوص الانجليزية

Sonra, balığa mesaj da çekebilirsiniz.
وثم يمكنك كذلك إرسال النصوص إلى السمكه.

- Sen bunlara senaryo mu diyorsun? - Bu iştir!
وبدلا من ذلك،أنت كنتِ مكتئبة ترفضين النصوص المقدمة لكِ

Ne var bunda bu kadar büyütecek! senaryo işi kastırmaz ki.
لا أعرفُ ما المشكلة في ذلك النصوص السينمائية سهلة

Şimdiye dek yazdığım tüm senaryo ve hikayelere onun imzasını attım.
له بصمته على كلّ النصوص والقصص التي كتبها

Yarın ki seçmelerin senaryoları hazır.
لدي كل النصوص جاهزة من أجل تجارب الأداء غدا

Ardından gelecek senaryoları görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الانتظار من أجل النصوص التي حصلنا عليها بعدها.

Fikir, bu özellikleri anlayabilmek adına bilgisayarları kullanmak. Mevcut metinleri bilgisayarlara aktardık.
الفكره كانت باستخدام الكمبيوتر لمعرفة هذه الأنماط ، ولذالك ادخل الى الكمبيوتر النصوص الموجودة.

senaryolar, yapımcılara şüphe uyandırmadan gönderilmeli.
يجب أن توصلوا النصوص إلى المنتجين بدون إثارة أيّ شك.

Graffiti'nin bir resmi arıyordum, metin girmek için basit bir dil.
كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص,

19. yüzyılın ortasındaki büyük münakaşaya konu oluyor: Kutsal metinler güvenilir midir? Onlara itibar edebilir miyiz?
إنها تدخل جدالا عظيما في منتصف القرن ال19: هل تلك النصوص موثوقة؟ هل يمكننا أن نثق بها؟

Email ve mektup yazmakta pek iyi değilim ve mesaj yazmakta.
انا سيئ في كتابة الخطابات و البريد الألكتروني و النصوص

Bu yazı ve diğer görsellerin bir birleşimi. Tüm bu ruhsal bozukluk altında.. ..oldukça keskin bir zeka var.
إنه تجميع بين النصوص و وسائل الإعلام الأخرى هناك ذكاء شديد أسفل كل هذه الأمراض العقلية

Sohbette yaptığı ise yazıları daha kolay okumak için bloklara ayırmaktı. Oldukça akıllıcaydı.
لذا ما كان يفعله هو محاولة تقسيم الدردشة إلى مجموعات من النصوص سهلة الرؤية. وهي حركة ذكية.

İtiraf etmeliyim ki haftalarca şifreli mesajlar ve e- postalar aldıktan sonra kafamda bir resmin oluşmuştu.
أتعرف، يجب أن أعترف بعد أسابيع من النصوص والإيميلات المشفرة صورة واحدة كانت تدور بذهنى

Kademeli olarak daha fazla metnin ilave edildiğini görüyorsunuz.
بإمكانك أن ترى انه وعلى نحو متصاعد، بدأ يضيف النصوص أكثر فأكثر.

Elbette, teoride bu böyle, çok eski metinlere bakarsanız o zaman insanlar bunu yüksek sesle gülmeyi belirtmek için kullanıyordu.
وهذا صحيح من الناحية النظرية، وإذا نظرتم إلى النصوص القديمة، استخدمها الناس آنذاك للإشارة إلى ضحكهم بصوت عال.

Bu kapatıldığı zaman dokümanlardaki tüm metni rastgele sayılara çeviren özel bir kilit kombinasyonuna sahip olacaktır.
لديها قفل رقمي خاص، حين يقفل، يحول كل النصوص في المستندات إلى أرقام عشوائية.

Durumu daha da kötüleştiren ise elimizdeki metinlerin çoğunun aşırı kısa olması.
وما يجعل الأمور أسوأ ، لدينا الكثير من النصوص القصيرة للغاية.

Dilsel yazılar birden fazla dili kodlayabilirler.
يمكن لترميز النصوص اللغوية بشكل جيد ان تعبر عن لغات متعددة.