Bir insanda sperm üretimi iki ile üç ay sürer ve bu işlem durmaksızın yenilenir. | TED | يستغرق تكوين النطفة من شهرين إلى ثلاثة أشهر و العملية متجددة بثبات |
Başkalarına ait sperm ve yumurtalar taşıyıcı anneye yerleştiriliyor. | Open Subtitles | حيث تكون النطفة و البويضة من شخص آخر و البديل يعتبر كمضيف. |
Normalde, sperm yumurtayla birleşir DNA DNA'yla birleşir, yumurtaya giderler hücreler bölünür, dokuz ay sonra hücre yığını oluşur. | Open Subtitles | بشكلٍ طبيعيّ النطفة تلاقي البويضة، حمض نووي مقابل حمضٍ نووي عائدةً إلى حيثُ تنتمي، وتنقسم الخلايا |
Hastalarınızdan hiçbirinin yanlış spermi aldığı oldu mu? Bayan Tate. | Open Subtitles | هل منحت أيّ من مرضاك قبلاً النطفة الخطأ؟ |
Tanrım, babanızın milyarlarca spermi arasından sadece bir tanesinin sizi yaratan o yumurtayı bulma olasılığı nedir? | Open Subtitles | اللعنة! أتعلم ماهي احتمالات وصول النطفة التي كوّنتك من بين ملايين النطف إلى تلك البيضة التي أنجبتك |
Eğer yumurta sperm tarafından 24 saat içinde döllenmezse döllenmeyen yumurta ölür ve tüm sistem kendini resetler. Yeni bir yumurta ve gelecek aylarda devam edecek döl yatağı oluşumu başlar. | TED | إذا لم تلقح البويضة بواسطة النطفة خلال 24 ساعة ستموت البويضة غير الملقحة و سيعيد النظام نفسه بشكل كامل محضراً لإنتاج بويضة جديدة و رحم مهيئ في الشهر التالي |
spermi sperm olmayan DNA'dan asla ayıramayabiliriz. | Open Subtitles | ربما لا يمكننا فصل النطفة DNA)عن الـ) الذي لا يحوي النطفة |
Kevin Neyers sadece sperm donörümdü başka bir şeyim değil. | Open Subtitles | كيفن نايرس) كان مانح النطفة فحسب) |
Düşündüğü şey - tabi bu tamamen bir kavram -- sperm hücrelerine yazı tipi enjekte etmek. Ingilizce nasıl söyleniyor bilmiyorum - spermatazoi - bu hücreleri neredeyse bir şarkı içerecek, veya her boşalma sırasında bir şiir yazacak hale getirmek. (Kahkaha) Size diyorum, tasarımcılar çok fantastik... | TED | فهو يفكر - طبعا هذه مازالت أفكار- في حقن خطوط داخل النطفة وداخل "سبيرماتوزا" -- لا أعرف كيف أقولها بالإنجليزية -- سبيرماتوزي لكي يجعلها تحتوي على أغنية أو قصيدة كاملة مكتوبة مع كل قذفه (صوت ضحك) لقد قلت لكم، المصممين رائعون |
sperm ne ki? | Open Subtitles | ماهي النطفة ؟ |
sperm! | Open Subtitles | ـ النطفة! |