"النظام الصحي" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlık sistemi
• sağlık sisteminin

Çalışmak için buna ihtiyaçları var,yoksa sağlık sistemi çöker.
وعليهم العمل بجد وإلا فسينهار النظام الصحي

Yani bazı araçlara sahip olabiliriz, fakat bunların küresel bir sağlık sistemi içinde etraflıca toparlanması gerekiyor.
لذا فإننا نمتلك أدوات، ولكن هذه الأدوات تحتاج إلى أن تُدمج في النظام الصحي العالمي.

Amerikan sağlık sistemi sadece Japonyadan geride bir de Kanada, İsveç, İngiltere-- şey, Avrupanın tamamı.
النظام الصحي لدولة أمريكا يأتي فقط بعد اليابان وكندا والسويد وبريطانيا .. جميع دول أوروبا

Bir politikacı ayağa kalkıp seçilecek görev için kampanya yaptığında ve 'sağlık sisteminin iyileştirmek istiyorum.
عندما يترشح أحد السياسيين لاحدى الحملات الانتخابية نراه يقول " سوف اصلح النظام الصحي

Bu ülkelerde neler olduğunu pek çoğunuz televizyonlarda izlediniz ve gazetelerde okudunuz. sağlık sisteminin bu hastalığın ağırlığı altında çökmeye başladığını gördük.
و ما حدث بعدها في هذه البلدان، العديد منكم شاهدوا، مرةً أخرى، على التلفاز أو قرؤا عنه في الجرائد، شاهدنا النظام الصحي يبدأ في الإنهيار تحت وطأة هذا الوباء.

sağlık sistemi bu şartlar altında gribin teşhis edebilecek mi merak ediyorum.
أتساءل ماذا يعني ذلك بالنسبة لمقدرة هذا النظام الصحي على دعنا نقول كشف الإنفلونزا."

Bu paranın yüzde 95'i uluslararası yardım organlarına gidiyor, onlar da bu alanlara kaynak getirtiyorlar ve diyelim ki geçici bir sağlık sistemi kuruyorlar, paraları tükendiği zaman ise bu sistemi ortadan kaldırıyorlar.
خمسة وتسعين في المئة منه يذهب إلى وكالات الإغاثة الدولية، والذين بدورهم يستوردون الموارد المطلوبة إلى هذه المناطق، ثم يكوِّنون منها نوعاً من النظام الصحي المؤقت، والذي بعدئذ يفكك ويرسل بعيداً عندما ينفذ المال.

(alkışlar) Burada Kerala için bir iş imkanı görüyorum sanki, ABD'deki sağlık sisteminin düzelmesine yardım etmeliler.
(تصفيق) أستطيع أن أرى فرصة عمل لولاية كيرالا ، بالمساعدة في إصلاح النظام الصحي في الولايات المتحدة.