Tüm bunlardan özgür olacak bizim kabul etmek zorunda olduğumuz eşitsizlikler doğal düzenin bir parçası olarak, kral ve ülke Tanrı cennette. | Open Subtitles | عدم المساواة التي كان أن نقبلها .. ، كجزء من النظام الطبيعي ملك وبلاد، الرب والنعيم. |
Senin gibi, doğal düzenin bir parçasıdır. | Open Subtitles | . مثلك انت, هو جزء من النظام الطبيعي |
Doğal düzene karşı tecavüzcüyü doğaya sunmak için. | Open Subtitles | لأجلنا أن نقدم أولئك الذين ينتهكون ضد النظام الطبيعي للأشياء. |
Bu Doğal düzene karşı bir şey. | Open Subtitles | هذا ضد فلسفة النظام الطبيعي |
doğal düzeni ve ahlâki davranışları sürdürmek için hayatım boyunca erdem ve hakkaniyetin bir müdafisi oldum. | Open Subtitles | .. أنا أدافع عن العدل طيلة حياتي للحفاظ على النظام الطبيعي .. و السلوك الأخلاقي |
Bundan yüz yıl sonra beni tekrar kazıp çıkardıklarında Doğanın düzeni tekrar sağlanacak. | Open Subtitles | بعد 100 سنة من الآن عندما يخرجوني مرة اخرى النظام الطبيعي يكون قد رجع |
- Bakın, Yüzbaşı. Çingeneler. Onlar normal düzenin dışında yaşıyorlar. | Open Subtitles | الغجر,الغجر يعيشون خارج النظام الطبيعي |
Asla doğal düzenin bir parçası değildi. | Open Subtitles | ذلك لم يكن جزء من النظام الطبيعي أبدا |
Biz de doğal düzenin bir parçasıyız. | Open Subtitles | . نحن جزء من النظام الطبيعي |
"Piranha 2" filmi, insanların Doğal düzene müdahele etmelerinin bir sonucu olarak ekolojik düzenin bozulmasını, genetik olarak değiştirilmiş uçan bir etçil balık üzerinden bizlere anlatarak hikâyeye tanık olmamızı sağlıyor. | Open Subtitles | فلم (بيرانا 2) هو إعلان مبكر عن الدمار البيئي الذي يسببه تدخل البشر في النظام الطبيعي. يبسطه في الفيلم بأسماك ال(غرونيون) آكلة اللحوم الطائرة المعدلة جينياً. |
Dünyanın doğal düzeni yeniden düzenleyecek bizim gibi cesur yüreklere ihtiyacı var. | Open Subtitles | العالم بحاجة إلى قليل من الشجعان مثلنا للمساعدة في استعادة النظام الطبيعي للأشياء. |
Hayatın doğal düzeni diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك شيء مثل النظام الطبيعي للحياة. |
Bu doğal düzeni bozar. | Open Subtitles | أنه ينتهك النظام الطبيعي |
Doğanın düzeni bozulduğunda her şey alt üst olur. | Open Subtitles | عندما يزعج شخص النظام الطبيعي كل شيء ينهار |
Doğanın düzeni derler. | Open Subtitles | يقولون أنّه النظام الطبيعي. |
Bu Doğanın düzeni. | Open Subtitles | هذا هو النظام الطبيعي |
- Bakın, Yüzbaşı. Çingeneler. Onlar normal düzenin dışında yaşıyorlar. | Open Subtitles | الغجر,الغجر يعيشون خارج النظام الطبيعي |