"النظرة التي على" - Translation from Arabic to Turkish

• Yüzündeki

Hayır. Ama Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
لا، لكن كان يجب أن تري النظرة التي على وجهه

Yüzündeki ifadeden iyi bir yemek yemediğini tahmin ediyorum.
أخمن من النظرة التي على وجهك أنك لم تخصل على وجبة سعيدة

Ya da Yüzündeki o ifadeyle dur öylece.
أو فقط توقفي هناك بهذه . النظرة التي على وجهك

Yüzündeki ifadeden konuyu değiştirme vakti geldiğini anladım.
لقد فهمت من النظرة التي على وجهه أنه وقت تغيير لموضوع.

Aramizdakileri ögrendigine Yüzündeki ifadeyi gördün.
لقد رأيتَ النظرة التي على وجهه عندما إكتشف ما بيننا.

- Yüzündeki ifadeyi görmeliydin!
كان يجب ان ترى النظرة التي على وجهك

Yüzündeki ifadeden anladığım kadarıyla "Günaydın Metropolis" pek iyi gitmedi.
من النظرة التي على وجهك، يبدو أنّ تجربة أداء "صباح الخير" لم تنجح.

Ne? Oh, Yüzündeki ifadeyi görmeliydin!
كان يجب ان ترى النظرة التي على وجهك

Yüzündeki ifadeyi bir görmeliydin.
كان يجب ان ترين النظرة التي على وجهه

Yüzündeki ifade disinda mi?
-أتقصد بخلاف النظرة التي على وجهكَ؟

Bunu nasıl çözdün? Yüzündeki ifade dışında mı?
-أتقصد بخلاف النظرة التي على وجهكَ؟

Lagavulin'in Yüzündeki ifadeyi görmek için bütün paramı verirdim.
سأتبرع بمال جيد فقط لأرى النظرة التي على وجه (لاغا فولن) الآن

Yüzündeki ifadeye bakılırsa Peterson'la konuşmuş gibisin.
أخمّن أنّ من النظرة التي على وجهك أنّك تحدّثت مع (بيترسون).

Nasıl anladın? Yüzündeki ifadeden...
-مِن النظرة التي على وجهك

- Yüzündeki ifadeye!
- تلك النظرة التي على وجهك !