"النظريةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• teoriyi
• teorinin

teoriyi ve hayatımı nasıl etkilediğini anlamak için tüm hikayeyi dinlemelisiniz.
لفَهْم النظريةِ وكَمْ سيطرَ ذلك على حياتِي تَحتاجُوا للإسَتماْع للقصّة الكاملة

Drake'in son telefon görüşmesi bu teoriyi destekliyor.
تَدْعمُ مكالمة درايك الهاتفيةُ النهائيةُ هذه النظريةِ.

Ben de bunu söylüyorum, baba. Üçünüz bu teoriyi öne sürerken eğlenebilirsiniz ama bunun hiçbir temeli yok.
نفس قدر المرح بينما هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لَك لإطالة هذه النظريةِ الصَغيرةِ،

Avrupa'da ve Amerika'da görüştüğümüz tüm doktorlar, son 6 ay boyunca yaptığımız tüm araştırmalar, hep aynı teorinin doğruluğunu tespit ediyorlar.
كُلّ الأطباءِ قابلنَا في أوروبا وفي الولايات المتحدة، كُلّ البحثِ عَملنَا خلال الشهور الـ6 الماضية، يُثبتُ نفس النظريةِ.

Bu teoriyi hiçbir zaman test edemeyecek olman çok kötü.
سيئ جداً أنت لَنْ تُصبحَ يُصادفُ لإختِبار تلك النظريةِ.

İki saat içinde, bu teoriyi test edeceğim.
خلال ساعتين، سَأَصِلُ لـ أختبرِ تلك النظريةِ.

Bu teoriyi doğru kabul edersek şu anda yaşadığım aşırı mutluluk hâli de derin ve köklü bir inkâr mekanizmasına dayanıyor.
إذن لو أنَّ تَتْلي تلك النظريةِ خلال حتى النهاية، هذا الشعور المندفعِ للغبطةِ أُواجهُ الآن لا شيءُ أكثرُ مِنْ a نكران ثابت.