"النظريه" - Translation from Arabic to Turkish

• teori
• Teorik
• teorileri
• teorim

Üzerinde çalıştığımız teori, dövüldüğü ve sonrada bu elemanla birlikte tepeden aşağı çakıldığı.
النظريه المعتقده أنها تم ضربها ثم القائها من على التل بواسطه هذا الشخص

Neyin neden olduğunu bilmiyorum ama şunu söyliyebilirim ki, hesaplamalarımıza göre, en mantıklı teori bu
انا لا اعلم سبب حدوثها لكن يمكننى اخبارك,من خلال حساباتنا,هذة النظريه هى الوحيدة ذات معنى

Teorik çalışmaları bırakıp pratik yapma zamanı geldi artık.
قد حان الوقت للأنتقال من النظريه الى التطبيق

Biliyorsun, Teorik olarak, moleküler genetiği kullanarak bu türü yeniden yaratabilirim.
هل تعلمي ,من الناحيه النظريه يمكن استخدام جزيء من المادة الوراثية في خلق جيل جديد من الزنابق

Bilimin bu yeni branşının babasıymışım gibi garip bir teorileri var görünüyorlardı.
يبدو ان لديهم تلك النظريه الغريبه انني الاب الروحي لهذا الفرع الجديد من العلم ولكنني طردتهم

Favori teorim değil ama hoşuma gitti.
انها لَيس أكثر نظرياتي شعبية، لكني أحب هذه النظريه

Harflerin Adamları bu çıkarılan öz ile melekleri takip edebilecek bir büyü yapabileceklerini düşünmüşler ama bu test edilemeden bir teori olarak kalmış.
رجال المعرفه يؤمنون بانك تستطيع انشاء تعويذة تعقب بالنعمة المستخرجة لكن لم تسنح لهم الفرصه لاختبار النظريه

Aslında, son zamanlardaki suçlar hakkında bir teori.
حسنًا , لدي هذه النظريه عن الجرائم المؤخره

O teori, sıkıcı, Frödyen bir klişe oldu.
_ ليس مبتكراً تماماً _. تلك النظريه أصبحت بالأحرى كلام فرويدي مكرر.

Orjinal olmasına rağmen, bu sıradışı teori artık eskimeye başladı, klişe.
_ ليس مبتكراً تماماً _. تلك النظريه أصبحت بالأحرى كلام فرويدي مكرر.

İyi bir teori ama tek toeri de değil.
هي ليست النظريه الوحيده.

Bu teori çok saçma.
هذه النظريه تبدو سخيفه

Bak, Einstein bize geleceğe yolculuğun Teorik olarak imkanı olduğunu söyledi, ama geçmişe gitmek, nedenselliği kapsar ve her şey darmadağın olmaya başlar.
ان السفر الى المستقبل ممكن من الناحيه النظريه ولكن زيارة الماضي , هذا يدخلنا في السببيه وكل شي بدا ينهار

Teorik fizik profesörü olarak diploması olmayan biriyle çalışmak garip bir durum.
غريب ان يكون برفسور في الفيزياء النظريه ان يعمل مع شخض غير حاصل على شهاده

Teorik olarak, ortaya çıkacak patlama zincirleme tepkime oluşturarak çevrime giren galaksiden büyük miktarda enerjiyi geçide yönlendirerek onu yok edecek.
وينبغي ان النتيجة عن الانفجار ، من الناحية النظريه ، وخلق سلسلة من ردود الفعل وسوف تستخدم أساسآ في الكميات الهائلة من الطاقة ويجري توجيهُها إلى البوابة من الأتصال المجرة , لتدميرُها

Hunter. Bir Teorik fizikçisi.
هانتر, عالم في الفيزياء النظريه

Evet, Teorik fizikçiler.... ...çok garip olabilirler.
نعم ,علم الفيزياء النظريه يمكن ان يكون غريب جدا .

Bütün teorileri bu yani.
هذه هي النظريه

Bir teorim vardı.
لقد كان لدي تلك النظريه

Bir teorim var...
إني أومن بهذه النظريه