"النظر إلى العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• dünyaya
• bakmaktır
• bakmak

Ve bakış açısı alma çok basittir: Basit olarak dünyaya başka bir kişinin gözünden bakmaktır.
تبني وجهة النظر بسيطٌ جداً: فهو ببساطة النظر إلى العالم بأعين شخص آخر.

Bildiğiniz üzere, oldukça ilginç bir dünyadayız, özellikle de dünyaya farklı bakmaya başladığınızda.
وبالتالي، تعرفون، إنه عالم في غاية التشويق حين تبدؤون في النظر إلى العالم باختلاف طفيف.

Bir daha dünyaya aynı şekilde bakmadım.
لم أستطع النظر إلى العالم أبدا كما كنت أنظر إليه في السابق من بعد ما حدث

Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır. Nehrin ortasından geçip giden bir dalda bir böcek ötüyor.
الطريقة الأولى لفهم الصورة المجازية هي محاولة النظر إلى العالم من خلال وجهة نظرها حشرةٌ تغني بينما تقبع على جذع شجرةٍ يطفو في منتصف النهر

Jeff, hayata meta gözüyle bakmak seni rahatlatıyor biliyorum ama gerçek hayatta yaşıyoruz.
أعلم بأن النظر إلى العالم عبر هذه العدسات المعدنية مريح لك و لكننا نعيش في الواقع

dünyaya sevgiyle bakmak.
عن النظر إلى العالم بمحبة.

Bu aldatma olayını düşünüyorum dünyaya farklı şekilde bakmayı öğrenmiş olabilirsin.
أعتقد أنك من خلال هذه العلاقة، قد تتعلمين النظر إلى العالم بطريقة مختلفة

Zamanla kör oldum, dünyaya bakmaya katlanamıyordum.
عندما فقدت بصري تماماً لم أكن أطيق النظر إلى العالم على أي حال

Bir göçmen çocuğu olarak dünyaya taptaze bir bakış açısı var.
كما تعلم , إنه فتى مهاجر بإمكانه النظر إلى العالم برؤية جديدة

Ancak hayal edin, eğer onlar katı kemikle dolu olsaydı, başımız çok ağır olurdu, dik tutamazdık, çevremizdeki dünyaya bakamazdık.
ولكن تخيل أيضا، إذا أنها كانت تملأ بالعظام الصلبة، سيكون رأسنا ثقيلا جدا ولن يمكننا ابقاءه منتصبا ونحن لن نكون قادرين على النظر إلى العالم من حولنا.

Yalnızca gerçekten cesur olanların dünyaya bakabileceklerine ve her şeyi anlayabileceklerine inanırım.
أنا أؤمن أنّ الرجال الشجعان بحق وحدهم من يستطيعون النظر إلى العالم ليفهموا أنّ العالم بأكمله...

Ve yine de, inanıyorum ki bizim bu bakış açımız, insanoğlu olarak dünyaya normal objektifiyle bakmamız, gerçek çözümler üretmemizi engelleyen güçlerden bir tanesidir.
ومع ذلك أعتقد أن مقاربتنا كبشر في النظر إلى العالم من خلال عدسة المفهوم " العادي " هي إحدى القوى التي توقفنا من تطوير حلول حقيقية.

dünyaya bir göz atmak yeter.
يكفيك النظر إلى العالم