Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"النغمه" - Translation from Arabic to Turkish
-
melodiyi
| Şu melodiyi bütün gün çaldılar. | Open Subtitles | ماهذه النغمه التي يعزفونها طوال اليوم؟ |
| Başlattığım melodiyi Ama sonunu getiremediğim | Open Subtitles | النغمه التي لم اكملها |
| Başlattığım melodiyi | Open Subtitles | الي تلك النغمه التي بداتها |
| - Steve... - Benimkiyle aynı melodiyi mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | (ستيف) - لديك نفس النغمه التي أضعها لهاتفي - |
| - Bu melodiyi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف هذه النغمه |