"Yavrunuz" bunu çöpe atacak, umarım anneniz gücenmez. | Open Subtitles | حسنا الفتاه ستضعهن في النفاياتِ حيث ينتمين لذا، أمّكَ يَجِبُ أَنْ تُعذرَني |
Acaba yanlışlıkla çöpe mi atıldı? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أصبحَ مَقْشُوطاً إلى برميلِ الزبالة. لَرُبَّمَا هو في النفاياتِ. |
Kampüs polisi, kurban Charlene Roth'u bu çöp torbasında bulmuş. | Open Subtitles | شرطة حرم جامعي وَجدتْ الضحيّةُ شارلين روث في هذه حقيبةِ النفاياتِ. |
Bana postalanmış çöp kutuları alıyorum. | Open Subtitles | أنا أَحْصلُ على صناديقِ النفاياتِ أرسلَ لي في البريدِ. |
İş saatlerinden sonra rahatsız ettiğim için üzgünüm doktor ama Rammer Jammer'ın orada çöpü atarken, tellere takılıverdim. | Open Subtitles | هي، انظري، أَنا آسفُ على إندفاعيْ للداخلِ بعد ساعاتِ، دكتور لكن , اه، أنا كُنْتُ أَخْذ النفاياتِ في رامر جامر والسياج |
Ben ölünce, çöpe atın beni. | Open Subtitles | عندما أَنا ميتُ، فقط يَرْميني في النفاياتِ. |
Annesine, diğer ameliyat artıklarıyla birlikte kendisini çöpe attığınızı söylediniz mi? | Open Subtitles | أخبرتَ أمَّه بأنّك تَخلّصتَ منه ببقيّة النفاياتِ مِنْ جراحاتِكَ الأخرى؟ |
Dosyayı çöpe atmasını söylemem gerekirdi. | Open Subtitles | أنا should've أخبرَه لإسْقاطه في النفاياتِ. |
- Beni çöpe atmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | هم يُحاولونَ وَضْعي في النفاياتِ. |
- Lütfen beni çöpe atmayın. | Open Subtitles | رجاءً لا تَرْمِني في النفاياتِ. |
Sonra ondan sıkılıp çöpe attım, daha sonra da onu çöpten bulup çıkardın tarzın böyle diye de kollarını kestin. | Open Subtitles | ثمّ تَعبتُ منه، رَميتُه في النفاياتِ... وبعد ذلك صِدتَه خارج النفاياتِ وأنت تَقْطعُ الأكمامه... بينما أنت متعوّد لتَعمَلُ، ' سبب الذي شيئُكَ... |
Bir damla bile yağmur yok ama korunmak için bu eski çöp poşetini giydim. | Open Subtitles | مِنْالمطرِهناك،لذا وَضعتُهذا حقيبة النفاياتِ القديمةِ على لإبْقاء نفسي حَمى. |
çöp torbaları ile ilgili. | Open Subtitles | حول حقائبِ النفاياتِ. |
çöp tenekesindeki neydi? Poppins. | Open Subtitles | - ماذا في تلك النفاياتِ كيّستْ؟ |
Dr. Dixon, tıbbi çöpü hastalara verme konusunda bir kuralımız var. | Open Subtitles | د. (ديكسن)، هناك قاعةٌ لدينا في المشفى بخصوص إعطاء النفاياتِ الطبّيّة للمريض |
Jeff, iki tane boş bira kutusu buldum çöpte. | Open Subtitles | جيف، وَجدتُ إثنان فارغَ علب البيرة في النفاياتِ. |
Bu çöplerin hepsinin kurbanın yanında bulunduğunu. | Open Subtitles | التي كُلّ هذه النفاياتِ وُجِدَ حول الضحيّةِ. |