"النفساني" - Translation from Arabic to Turkish

• psikiyatrist
• psikiyatra
• psikolog
• psikoloğumuz
• psikiyatristinin
• psikiyatriste

psikiyatrist yarın izlemeye gidecek ve reytingler tavana fırlayacak.
سيذهب الطبيب النفساني إلى المحاكمة غداً التقديرات ستتغير بشدة ماذا يفعل أدي ؟

psikiyatrist der ki 'aldırma ,boşver' Adam 'yapamam' der.
والطبيب النفساني قال له اعطها فرصة قال الرجل لا استطيع

- psikiyatra gideceğim.
العصر؟ الطبيب النفساني ينكمش هكذا الخميس ؟

Hapishanede bir psikolog hiç kız arkadaşın oldu mu diye sorduğunda hayır demiştim.
أتذكر في السجن ذلك العالم النفساني سألني إذا كان لدي فتاة، قلت له لا

Bayan Dante, Bayan Dante, bir hafta sonra yeniden gelip psikoloğumuz Dr. Pendleton ile görüşmenizi istiyorum.
الآنسة دانتي، الآنسة دانتي , مثلك للرُجُوع في وقت لاحق من الإسبوع... ويُقابلُ الدّكتورَ بيندلتون، عالمنا النفساني في الموقع.

Johnny Boz'un psikiyatristinin Van Ness'te bir ofisi var.
طبيب جوني باز النفساني له مكتب على فان نيث

Beni sakinleştirsin diye bir psikiyatriste gönderdi.
أرسلني في أحد المرات للطبيب النفساني ليرى إن كان يقدر على تهدئة شخصيتي

Hayır, psikiyatrist haklıydı.
-لن تذهب؟ لا، الطبيب النفساني كان محقّاً.

Şu hanım evladı psikiyatrist mi?
و ذلك الطبيب النفساني المخنث؟

Dr. Cha bir psikiyatrist.
الدّكتور "تشا" الطبيب النفساني

psikiyatrist, Bayan Von Ribeck'in yaptıklarını kavrayamadığını tespit etmiştir.
وجد الطبيب النفساني ان السيدة (فون رايباك) لا تدرك اي شيء تقوم به اطلاقاً

Şu psikiyatrist davası...
هذه محاكمةِ الطبيب النفساني

- Bu psikiyatrist antidepresan yazmış mı?
...سعادتكم - هذا الطبيب النفساني - "وصف له "مضادات اكتئاب؟

Mahkeme toplanmamst ve davalnn... acilen psikiyatra görünmesi gerekiyordu.
لم تكن المحكمة موجودة ، وكان من الضروري... بأنّنا نسرع بالمتهمِ إلى طبيب النفساني.

Bence, bence onu bir psikiyatra götürmeliyiz.
نحن يجب أن نأخذه لرؤية الطبيب النفساني

Yarın bir psikiyatra gideceğiz. Güzel.
سنذهب للطبيب النفساني غدا

Çok parlak bir psikolog olduğumu iddia etmiyorum. Değilim de.
أنا لا أَدّعي أن أكُونَ مثل العالم النفساني اللامع ، أنا كلا

Konuğum, psikolog ve yazar Dr. Richard Clayton.
ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن.

Johnny Boz'un psikiyatristinin hatırladığı kadarıyla
طبيب جوني باز النفساني يقول يعتقد بأنّه يتذكّر

Allah'ım, gerçekten psikiyatristinin kiminle yatman gerektiği noktasında, en iyi kararı verebileceğine inanıyor musun?
اللهي، أتعتقدي بأن "طبيبكَ النفساني" أفضل من يحكم علي من تضاجعه؟

Karın her hafta orada psikiyatriste gidiyormuş.
حيث أن زوجتك تذهب إلى هناك مرة بالأسبوع لرؤية طبيبها النفساني