"النفط والغاز" - Translation from Arabic to Turkish

• petrol ve gaz
• Petrol ve doğalgaz
• petrol ve benzin
• petrol ve doğal gaz

Arktik Okyanusu altında trilyonlarca dolar değerinde petrol ve gaz var.
هناك تريليوناتٍ من الدولارات مقابل النفط والغاز تحت محيط القارة الشمالية

Metan kirliliğinin en büyük kaynaklarından biri petrol ve gaz endüstrisi.
أحد أضخم المصادر لتلوث الميثان هي صناعة النفط والغاز.

Vücuda güç veren damar sistemi enerji dağıtan petrol ve gaz boru hatları
الأوعية الدموية التي تغذي الجسم هي خطوط أنابيب النفط والغاز وشبكات الكهرباء،

Petrol ve doğalgaz hatlarımızın, elektrik şebekelerimizin rafinelerimizin ve kimyasal depolarımızın güvenliğini artırdık.
قمنا بزيادة الأمن لخطوط انابيب النفط والغاز شبكات الكهرباء، معامل التكرير وخزانات المواد الكيميائية

Plastik ve katı atık sahasında, Birleşik Devletler'de sahip olduğumuz tüm petrol ve benzin kaynaklarından daha fazla petrol ve benzin var.
لدينا نفط وغاز في البلاستيك وفي مقلب النفايات أكثر مما نمتلك في كل مصادر النفط والغاز في الولايات المتحدة.

Ekonomimiz eşya/mala dayalıydı bu yüzden pamuk fiyatları ya da buğday fiyatları ve sonuçta petrol ve doğal gaz fiyatları da.
لقد كان اقتصادنا قائماً على البضائع، على قيمة القطن أو قيمة القمح، والأهم هو قيمة النفط والغاز الطبيعي.

İnsanlar asıl amaçları olan petrol ve gaz bulmaya sadık kalabilirlerdi.
يمكنُ أن يكون هؤلاء الأشخص أوفياء لهدفهم الدي هو إيجاد النفط والغاز.

Tretiak, petrol ve gaz imparatorluğunun tek sahibi oldu.
واصبح ترتيك هو صاحب امبراطورية النفط والغاز

Sence seni petrol ve gaz işindeki uzmanlığın yüzünden mi aldılar?
هل تعتقد انهم قاموا بتوظيفك لخبرتك في النفط والغاز ؟

Ama petrol ve gaz sektörünü kızdırıyor.
وقد أثارت العداوة مع شركات النفط والغاز.

Ama çalıştığı serbest fon, Rus petrol ve gaz sektörüyle işler yapıyor.
مع ذلك، شركة المحافظ الواقية التي يعمل فيها لديها علاقات عمل مع قطاع النفط والغاز الروسي

MethaneSAT adında kompakt bir uydu fırlatacağız, şu ana kadar kimsenin yapamadığını yapacak: dünya çapında petrol ve gaz tesislerinin sebep olduğu metan kirliliğini ölçecek, hem de tam doğruluk oranıyla.
سوف يقوم بإطلاق قمر صناعي مدمج يدعى ميثان سات، ليقوم بما لم يستطع أحد القيام به حتى اللحظة وهو قياس مستوى تلوث غاز الميثان الناتج من منشآت النفط والغاز حول العالم، وبدقة متناهية.

Size söylemeliyim ki; büyük ama çok büyük bir petrol ve gaz şirketinin CEO'su geçen yılın başında bana geldi ve, tabii ki gizlice, şirketini nasıl değiştireceğini bilmediğini, fakat değiştireceğini söyledi. Çünkü uzun süre ayakta kalmak istiyordu.
و أود أن أخبركم أن رئيس إحدى شركات النفط والغاز الكبيرة جدا جدا زارني بداية العام الماضي و قال -- بشكل خصوصي طبعا -- إنه لا يعرف كيف سيقوم بتغيير شركته، و لكنه سيغيرها، لأنه مهتم في جدواها على المدى البعيد.

Petrol ve doğalgaz.
النفط والغاز.

- Ruslar, Petrol ve doğalgaz üretebiliyorlar.
-الروّس يصنعون النفط والغاز .

Dünyadaki birçok petrol ve benzin şirketinde, hızla gelişen tüketim ürünleri şirketinde bulundum ve değişmek adına gerçek bir irade var.
ولقد ذهبت لمعظم شركات النفط والغاز والسلع الاستهلاكية سريعة النشاط في أنحاء العالم. وهناك رغبة حقيقية في التغيير.

petrol ve benzin şirketlerinin kendi hesaplarında, bu miktar 500 milyon tona ulaşacak.
إذا حملت شركات النفط والغاز مسؤولياتها، فلسوف تعيد تدوير ما يبلغ 500 مليون طن.

petrol ve doğal gaz şirketleri bunları keşif ve inşa amaçlı kullanır.
شركات النفط والغاز استخدمتها للاستكشاف والبناء