| Sadakatsizliğin bedelinin, iki katı nafaka olduğunu söylüyorsunuz. | Open Subtitles | انت ترى ان الغير شرعيه أسوأ من النفقه الشرعيه |
| İki evin taksiti özel okul masrafları, tam gün iş, vesayet ve nafaka mücadelesi. okul servisi, davul dersleri.. | Open Subtitles | أنا لدي رهنين،وفواتير مدرسه الخاصه وشغل بواقت كامل قضايا الوصايه، قضايا النفقه وقضية نفقة الطفل وأقساط السياره، ودرووس للطبل |
| Daha fazla nafaka istiyorsa, zor biraz. | Open Subtitles | ان كانت تبحث عن المزيد من النفقه فانا مفلس لدرجه ... |
| Güzel. Eğer işi alırsan Nafakayı bırakabilir miyiz? | Open Subtitles | جيد، إن نجحتوا هل يمكنكِ إعفائي من النفقه |
| Pekala, o elektrik faturalarını ödeyemez, veya annene gönderdiğim Nafakayı. | Open Subtitles | نعم ,حسنا , انها لاتكفى لدفع ... فاتوره الكهرباء او النفقه الى ارسلها الى امك ... |
| - Peki ya nafaka? | Open Subtitles | ماذا عن النفقه ؟ |
| -Çift kat nafaka istiyoruz. | Open Subtitles | انها تريد مضاعفة النفقه. |
| nafaka ödemelerinde üç yıl geride. | Open Subtitles | ولم يدفع النفقه من ثلاث سنوات |
| Bu yüzden hiçbir nafaka... | Open Subtitles | لذا لن ندفع اى ... -- -سندفع النفقه. |
| Nafakayı iki katına çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | انها تريد مضاعفة النفقه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 