"النقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• saflık
• saf
• temiz
• saflığın
• Yemini
• saflığı
• Söz
• saflıkta
• Priscilla

Ben bile kılıcın saflık ve güç ile donatıldığını unutmuşum.
ماذا؟ حتى ل قد نسي أن السيف مزورة في النقاء والقوة.

Laboratuvar sonuçları uyuşturucunun saflık açısından Asya'ya uygun olduğunu gösteriyor.
مختبر تحاليل موثوق يقترح أن هذا النقاء متوافق مع المخدرات الآسيوية

Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm. Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.
أمي فنانة، وكطفلة كنت دوما أشاهدها تأتي بالأشياء إلى الحياة بضربة من فرشاتها. للحظة كان كل شيء أبيضا تام النقاء.

Bir bebeğe baktığında, o kadar saf, özgür ve temizdir ki...
عندما تنظر لطفل، تجده في غاية النقاء والحرية والطهارة

- Tanışmıştık. O kadar da temiz değil.
لقد التقينا من قبل ولم تكن بهذا النقاء هشش

Kendi yolunu, saflığın yolunu, doğru yolu bulabilir.
ربما قد يجد طريقه طريق النقاء طريق الإستقامة

Benimle Bekâret Yemini Balosu'na gelmeye karar verip seni İsa'nın istediği gibi korumama izin verdiğin için seninle gurur duyuyorum.
أنا فخورٌ بكِ جدآ لأنكِ قررتِ الذهاب الى حفله النقاء وجعلتني أحميكِ بالطريقه التي يريدها المسيح؟

Dinin saflığı ile ilgili anlattıklarım aynı zamanda milliyetçilik ve ırkçılık için de geçerli.
وهذه النقاط التي تدور حول النقاء الديني تنطبق أيضاً على القومية والعنصرية.

kadınlara yaklaşımına bak itiraf etmelisin ki ahab'in içinde saflık var hayır, bütün itiraf edeceğim senin pervasız olduğun babamın intikamını almak istediğim için mi?
لديه تلك الطريقه فى تعامله مع النساء ولكن يجب ان تعترف انه يوجد بداخله بعض النقاء لا

saflık, ayıklık ve beyaz Hıristiyanların İsa'sı.
باسم النقاء والاعتدال والمسيحية البيضاء.

Hatta saflık da güzeldir. saf olmayı hatırlayamıyorum.
النقاء جميل، لا أتذكر آخر مرة شعرت فيها بالنقاء

Bu saflık senin bir sonucu olmadan öldürmeni sağlıyor.
هذا هو النقاء الذي تريده القتل من دون عواقب

saflık, kesinlik, eski geleneğe dönüş, bunların peşindeyken mükemmel topluluk ve mükemmel insanın ölümcül hayallerine kapılıyorlar.
إن النقاء والقناعة والعودة إلى التقاليد الأصيلة والسعي لتحقيقها يمكن أن يؤدي إلى رؤى قاتلة لمجتمعات مثاليّة وأُناس مثاليين.

Ve o an, herkesin üzerinde saf ve lekesiz bir biçimde... ayakta duracağız.
في تلك اللحظة، سوف نعلو فوق كلّ شخص النقاء والطهارة

Ayrıca hepimiz senin saf bir melek olmadığını biliyoruz değil mi, küçük Purslane?
إضافة إلى كلنا نعرف بأنك لستِ ملاك النقاء أهو قليلا بروسلين؟

Yani, şimdiye kadar piyasada görmüş olduğum en saf mal bu. İçmek için yeterince sert.
أعني، هذا النقاء لم أره من قبل في الشوارع، قوي كفاية للتدخين

Bu temiz pak eyalette hava durumu sunmaya artık dayanamam.
لا أستطيع القيام بمواجهة الطقس بهذا النقاء, وهذه المنطقة غير الملوثة تماماً

Alessandro Manzoni Günahın ve saflığın Muhalefeti.
تعارض النقاء و الخطيئة فى عالم " آليساندرو مانتزونى"

Bu akşam Bekâret Yemini Balosu'nda neler olacak merak ediyorum.
لدي فضول بخصوص ما سيحدث في حفلة النقاء الليلة

Um, çünkü bu hikayeler anlatmak için bir bahane, mesela, erkek arkadaşlığın ve bağlılığın saflığı.
لأنها الذريعة لاختلاق قصص عن النقاء والصداقة الذكورية والتفاني في التضحية

Siz de bizler gibi olup, Söz yüzüğü takmak istiyor musunuz?
هل تردن أن تكن أطفالا محبين مثلنا وترتيدن خواتم النقاء أيضا؟

İnsanı bu saflıkta eroin almaya iten... sebep ne olabilir ki?
.. ماذا يحدث للمدمن الذي يتعاطى هيروين بهذا النقاء ؟