"النقطه" - Translation from Arabic to Turkish

• nokta
• Mesele
• noktaya
• noktayı
• noktadan
• Amaç
• Önemli
• noktada
• Konu
• asıl
• itibaren

Kaçırdığınız nokta şu ki Armstrong bir cezaevi değil ki.
هذه هي النقطه التي تغيبت عنهم ارمسترونج ليست سجناً مقفل

Hatta aynı kör nokta yüz tanıma teknolojisinde farklı insanların yüzlerini ne kadar iyi tanıdığımız konusunda bugün de devam etmektedir.
و نفس النقطه العمياء استمرت لليوم كيف ندرك جيدا وجوه الناس المختلفة في تكنولوجيا نظام التعرف على الوجه

Mesele şu ki fazla zamanımız yok!
النقطه هى اننا ليس لدينا الكثير من الوقت

Asla evlenemeyeceğim bir noktaya geldim.
الحقيقه, أظن أننى وصلت إلى تلك النقطه النقطه التى تعرفين فيها أنك لن تتزوجى أبد

Ve eğer kendini suçlu hissedersen asıl noktayı unutma.
أوه, واذابدأتتحس بالذنب, تذكر ان النقطه الرئيسية.

- Peoples, bu noktadan sonra-- - Küçük kardeşime bak!
بيبولز الى هذه النقطه انظر الي اخي الصغير

Amaç bu zaten. Onu bir güzel halledecek bir erkeğin ona yaklaşmasına izin vermez.
هذه هى النقطه, هى لا تترك رجلا يقترب منها كفايه ليفعل ذلك

Bu noktada Önemli olan Konu başka bir çocuğun felaket olacağı.
النقطه هى.. فى هذا الوقت فان طفل آخر سيسبب كارثه

Daha önemlisi, bu noktada başka bir çocuk felaket getirir.
النقطه هى.. فى هذا الوقت فان طفل آخر سيسبب كارثه

İkinci nokta mekanikler, pistonlar Ve karbüratörün çalışması.
و النقطه الثانيه هي الميكانيكا و عمل المكابس وو ظيفه الكاربتدير

Sırtındaki siyah nokta da terledi mi?
أتعرقتى فى هذه تلك النقطه المنحنيه فى ظهركِ؟

Ve en önemlisi, üçüncü nokta ise artık Japonlar bizim tüm besin ihtiyaçlarımızı karşılayan sentetik kanı tamamladılar.
والأهم من ذلك هي النقطه الثالثه والآن بما أن اليابانيين أتقنوا دم صناعي.. الذي يلبي جميع حاجاتنا الغذائيه

Esas Mesele, babanla benim aram gitgide açıldı, Jesse.
النقطه المهمه هنا .. أننا .أنا وأباك لم نعد متقاربين يا جيسي

Hayır olmaz. Tüm sürücüler aynı değil,Mesele de bu!
لا ,لا انا لم اشاهد التلفاز من اجل هذه النقطه

Neyse, asıl Mesele şu an müdür sensin ve bir yere gideceğin yok, seni bir yere gitmeye zorladığım da yok.
على ايه حال , النقطه فيها جدال لاننك انت مدير الحدائق الان ولن تذهب الى اي مكان

Ama bu noktaya gelmek için de kendimi kımıldatamıyorum.
لكن لايمكن ان تقولي انه بسبب ذلك لا استطيع التحكم بنفسي لتغييرها الى ماوراء تلك النقطه

Şu noktaya bak ve kâğıdı yavaşça kendine yaklaştır.
انظر الى هذه النقطه وحرك الورقه ببطء بأتجاهك

Tamam, noktayı takip ediyorum.
حسنا ؟ أنا النقطه القادمه , والنقطه القادمه

Şu noktadan itibaren mürettebatın hayatta kalması kesin değil.
موضوع نجاة الطاقم غير مطروح للسؤال في هذه النقطه

Pekâlâ, minimum 10 dakika ücreti alıyoruz, dolayısıyla Amaç, müşteriyi mümkün olduğunca hatta tutabilmek.
حسنا, نحن نحاسب 10 دقائق كحد ادنى, لذلك النقطه هي فقط الحفاظ على الرجال على المكالمه لاطول فتره ممكنه,

Önemli olan onun kaçmasına izin vermek, böylece bizi Madam M'e götürecek.
النقطه هى تركها تهرب فتأخذنا الى السيده ، إم

Bu noktada tarihten de kaybolmuş gibi görünüyordu, ben bunu bulana dek.
عند هذه النقطه يبدو انه اختفى من التاريخ الى ان وجدت هذه

- Size inansam bile bizim iyi niyetimiz şu noktada Konu dışı.
نوايانا الحسنه خارج النافذه في هذه النقطه أنتم سجنائنا , خذوهم بعيداً

Ama asıl problem şu yalancıları nasıl ayırt edeceğiz?
عن طريق إستمرار التأثير فى مدى التعويذه لكن هذه هى النقطه لكن ها هو الحبل كيف يمكننا الإنسجام مع الكاذبين ؟

Buradan itibaren Dünya'yla olan göz temasımız kesiliyor.
وبعد هذه النقطه سنفقد حتى الإتصال البصري بالأرض