"النقل العامة" - Translation from Arabic to Turkish

• toplu

Borsayı, toplu ulaşımı kapatıyorlar. Kamyoncular sendikası bile şoförleri çekiyor.
سيغلقون السوق، وسائل النقل العامة سائقوا الشاحنات سُحبوا من الطريق

Bu da daha fazla yoğunluk yaşadığımız yer; daha fazla toplu taşıma kullandığımız yer.
وهذا هو المكان الذي لدينا فيه كثافة أكثر; أنه المكان الذي لدينا فيه الكثير من وسائل النقل العامة.

Evet, toplu taşımalar her zaman mümkün olmayabilir, ama daha temiz, daha az kirleten bir araç satın almak bizim seçimimizdir.
نعم، وسائل النقل العامة ليست مُتاحة عادةً، ولكن لدينا خَيارًا بأن نشتري سيارات خاصة صديقة للبيئة.

Kaçağınız toplu taşıma araçlarını mı kullanıyor?
رجلك المطارد يستعمل مواصلات النقل العامة الآن؟

Şehrin toplu taşımadan korkmasını istemeyiz.
نحن لا نريد بأن نذعر المواطنين من أستخدام وسائط النقل العامة

İki arabanın bırakıIdığı yer de toplu taşımalara pek uzakta değil.
حسنا,كلتا السيارتين عثر عليها على بعد 500 قدم من وسائط النقل العامة

Çoğunlukla toplu taşımayı kullanıyorum.
فكيف تتجول؟ أستقلّ وسائل النقل العامة بالغالب

toplu ulaşımı kapattım ve insanlara evde kalmalarını söyledim.
-فعلت ذلك بالفعل أغلقت وسائل النقل العامة وأخبرت الناس أن يبقوا بمنازلهم

toplu taşıma araçlarına bel bağlayan vatandaşlar kendilerine hizmet etmeyen bir raylı sistemi desteklemek için otobüs seferlerinin ve bakımlarının azalmasını protesto ediyor.
المواطنون الذين يعتمدون على وسائل النقل العامة يحتجون على نقص خطوط الحافلات وصيانتها لأجل تمويل سكة حديدية لا تخدم مجتمعاتهم

Bugün toplu taşıma araçlarından uzak dur.
اليوم إبتعدي عن وسائل النقل العامة

1930'lu yıllarda, Harry Beck şematik diyagram tasarımının ilkelerini uygulamıştır ve toplu taşımacılık haritalarının tasarımını sonsuza dek değiştirmiştir.
في ثلاثينات القرن الماضي، طبق "هاري بيك" أساسيات تصميم الرسومات الأيضاحية، و غير الطريقة التي تصمم بها خرائط وسائل النقل العامة إلى الأبد

toplu taşımadan nefret ediyorum.
انا اكره وسائل النقل العامة

toplu taşıma da öyle.
و كذلك وسائل النقل العامة