"النكتةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• fıkrayı
• espriyi

Açılış için seçtiğin fıkrayı beğendim. Çok komik.
أَحْبُّ هذه النكتةِ الإفتتاحيةِ كُتِبتَ.

- Şu fıkrayı dinle.
إستمعْ إلى هذه النكتةِ.

Evlat, şu fıkrayı dinle.
ابنى، استمعُ إلى هذه النكتةِ.

Umarım deminki espriyi duymuşsunuzdur, duymanızı istedim çünkü.
أَتمنّى بأنّكم سَمعتم تلك النكتةِ. والتي كنت أعني أن تسمعوها

-İşin ilginç yanı bütün kızlar çığlık atıyordu, ama hiçbiri espriyi anlamamışlardı.
إنّ الشيءَ المُدهِشَ كُلّ هؤلاء البناتِ يَصْرخنَ... ولا أحد منهم يَحْصلُ على النكتةِ.

Bu fıkrayı biliyorum ben. Hayır.
- أعتقد سَمعتُ هذه النكتةِ.