| Woo-hoo, Kaplan gibisin! Ağır ol, ağır ol. Ha, ha, Galiba yapmayalı bayağı olmuş. | Open Subtitles | إهدأي أيتها النمرة أعتقد إنها لمدة منذ آخر مرة |
| - Kaplan Stili'ni öğrenmek istiyorum. - Biz dövüşmeyecek miyiz? | Open Subtitles | أريد ان اتعلم اسلوب النمرة الن نبدأ القتال ؟ |
| Zavallı Kaplan ne kadar güçlü olduğu konusunda bir fikre sahip değildi. | Open Subtitles | النمرة المسكينه لم يكن لديها ادنى معرفه ما هو مقدار قوتها |
| Kaplan elinden geleni denedi. Ama hala öfkesini kontrol edemiyordu. | Open Subtitles | النمرة حاولت اقصى طاقتها لكنها مازالت لاتستطيع التحكم بقوتها |
| Kaplan için de baharatlı erişte çorbası. İçine ekstra sos da ister misin? | Open Subtitles | "و شوربة الشعرية الحارة ل "النمرة هل تريدين المزيد من الصلصة معها ؟ |
| - Yılan ve Kaplan... Totem direği gibi. Zehir, tekniği. | Open Subtitles | أيتها "الأفعى" أنت و "النمرة" قوما بتقنية عمود الطوطم المسموم |
| Seni takip edeceğim, Usta Kaplan. Hep birlikte bu haydutları yeneceğiz. | Open Subtitles | أنا سأتبعك أيتها المعلمة النمرة مع بعضنا سنهزم هذه العصابة |
| Bau Gu Yetimhanesi Canavarı Kaplan'dan başkası değildi | Open Subtitles | الوحش المخيف لبا جوو لم يكن الا النمرة |
| Bana bir saniye ver. Sakin ol Kaplan! | Open Subtitles | فقط امنحيني دقيقة اوه على رسلك ايتها النمرة - |
| dişi Kaplan Parulekar, bu özelliğinle Suri'yi ikna ettin büyülü yetenek.. | Open Subtitles | النمرة "باروليكار" لقد جَعلتَ "سوري" يستسلمَ شغّلَ ذلك السحرِ. |
| Ejder Savaşçısı, Kaplan değil, sensin. | Open Subtitles | النمرة ليست التنين المحارب بل أنت هو |
| Affedersin, Kaplan. Üzgünüm, üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أيتها النمرة آسف، آسف، آسف |
| Az önce geçen ördeklerden ve bir de Kaplan'dan. | Open Subtitles | و من هؤلاء البط الذين مرّوا للتو و أخبرتني "النمرة" بذلك |
| Mantis, Kaplan, Maymun, Turna ve Engerek. | Open Subtitles | "فرس النبي" , "النمرة" , "القرد" "طائر الكركي" و "الأفعى" |
| Kaplan'a bile öğretemedim. Ve o da kung fu bildiği halde. | Open Subtitles | أنا لم أتمكن حتى من تدريب "النمرة" و هي بالفعل تعرف الكونغ فو |
| Kaplan haklı. Sana destek güç gerek. | Open Subtitles | النمرة محقة ، أنت تحتاج إلى تعزيزات |
| Şu Kaplan tarzını, geliştirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أنه الوقت لتطوير أسلوب النمرة لديك |
| Beni affedin, Usta Kaplan. Başarısız oldum. | Open Subtitles | سامحيني أيتها المعلمة النمرة لقد خذلتك |
| Maymun, Mantis, Turna, Engerek, Kaplan. | Open Subtitles | (القرد)، (فرس النبي) (اللقلق) (الأفعى)، (النمرة) |
| Ben bir kaplanım, yırtıcı bir hayvanım, küçük ölümcül ısırığım. | Open Subtitles | أنا النمرة , أنا المفترسة ومخالبي قاتلة |
| Yoksa Kaplandan mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك النمرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 