| Dinle, Nikolay, Beyaz Kaplan hakkında bazı şeyler duydum. | Open Subtitles | إسمع نيكولاي ,ذلك النمر الأبيض أنا أيضا سمعت عنه |
| Beyaz Kaplan yüzünü yıkıyor. | Open Subtitles | النمر الأبيض يغسل وجهه |
| Beyaz Kaplan kızıl tilkiye saldıracak. | Open Subtitles | النمر الأبيض" سيشتبك "الثعلب الأحمر |
| Benden önce babam Beyaz Kaplan'dı ama Kraven tarafından avlandı. | Open Subtitles | " أبي كان الـ (النمر الأبيض) قبلي " " (لكن تم اصطياده على يد (كرايفن " |
| White Tiger ın yok olmasını istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون لي العيش. انهم يريدون لي أن أحرق النمر الأبيض |
| Beyaz Kaplan, şu güvenli evde öldürülen? | Open Subtitles | . النمر الأبيض الذي قتل في المنزل الآمن ! |
| Ama edindiğim bilgiye göre, bana saldıran ve onun kamyonunu alan serseriler kaçırdıkları genç kızı, hızlı bir satış için Beyaz Kaplan'a götürmüşler. | Open Subtitles | لكنى عرفت من مصدر موثوق أن الأشرار الذين أرعبونى و أخذوا شاحنته أخذوا الفتاة التى خطفوها إلى ملهى (النمر الأبيض) من أجل عملية بيع سريعة، من كانت؟ |
| Şuradaki bina. Beyaz Kaplan. Tanrım, ne ürkütücü. | Open Subtitles | هذا المبنى هناك، ملهى ( النمر الأبيض) |
| Patronunuz Beyaz Kaplan ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية "النمر الأبيض". |
| Beyaz Kaplan adını bir daha kullanma! | Open Subtitles | أحمق، لا تذكر "النمر الأبيض". |
| Bizim patronumuz Beyaz Kaplan değil. | Open Subtitles | رئيسنا ليس "النمر الأبيض". |
| - Beyaz Kaplan ismini biliyor. | Open Subtitles | -دعاك "النمر الأبيض ". |
| - Hangi hayvanat bahçesi? - Ah, Beyaz Kaplan'ın olduğu. | Open Subtitles | - ذات النمر الأبيض |
| - Nişanlım. Beyaz Kaplan mı? - Oh, Tanrım. | Open Subtitles | -خطيبتى، ملهى (النمر الأبيض)؟ |
| Beyaz Kaplan! | Open Subtitles | (النمر الأبيض) |
| "White Tiger"ile alakalı Hiçbir belge görmedim. | Open Subtitles | هذا على الاقل بشكل غير مباشر ان تكون مرتبطة مع هذا النمر الأبيض |
| "White Tiger" ı bulmak ve yok etmek. | Open Subtitles | العثور على وتدمير دبابة النمر الأبيض. |
| bilinen adıyla "White Tiger". | Open Subtitles | دعونا نسميها "النمر الأبيض" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 