"النمساوية" - Translation from Arabic to Turkish

• Avusturya
• Avusturyalı
• Avusturya-Macaristan
• Viyana

Onlarla ve diğer Avusturya tümenleriyle birleşene dek geri çekileceğiz.
سنتراجع حتى نوحد صفوفنا معهم الأخرى ومع الكتاب النمساوية الأخرى.

Avusturya okulu ile ilgili enteresan olan şey Freud'un yanında yetişmiş olmaları.
ان المثير في المدرسة النمساوية انذاك انها حقيقةً ترعرعت بجانب فرويد

Geçen yaz Avusturya dağlarında dolaşıyordum.
الصيف الماضي، كنت أتنزه في الجبال النمساوية.

Bu adamı hepiniz öğrenmelisiniz. Avusturyalı bir ekonomist kendisi,
اليكم شخصاً ستحتاجون الى دراسته انه من المدرسة الاقتصادية النمساوية

Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na karşı durduk.
وقفنا ضد الامبراطورية النمساوية المجرية.

Avusturya polisiyle olan sorunlarını halletmeye çalışacağım.
سأحاول تصحيح الأمور مع الشرطة النمساوية ستكون بخير في الفندق

Bana zarar veremezler, Avusturya Büyükelçiliği bunu burunlarından getirir.
أنهم لا يستطيعون إيذائي السفارة النمساوية ستنظر بذلك

Ben Tyrol'den geldim. Avusturya dağlarında büyüdüm.
لقد جئت من تيرول وكبرت في الجبال النمساوية

Avusturya'da bir dişi filimiz var.
لدينا فيل إنثى في حديقة الحيوان النمساوية

1950'lerin deneysel Avusturya animasyon filmlerinin yolunu açmıştır.
إنه مهد الطريق للتجربة النمساوية في افلام الكارتون بالخمسينات

Avusturya manşetlerinden bir hikaye.
يا للعجب قصة مأخوذة من عناوين الصحف النمساوية

Avusturya sınırı ile burası arasındaki bütün köylere gittim.
كنت امر بكل القرى بين هذا المكان والحدود النمساوية

Tüm Avusturya polisi alarma geçmiş durumda.
الشرطة النمساوية بأكملها فى حالة تأهب قصوى

Fransız ordusu hareket edemez. Kıral (14.)Louis Avusturya imparatorundan nefret eder.
الجيش الفرنسي لن يتحرك فملكهم يكره الإمبراطورية النمساوية

Avusturya hükümeti elinde elmaslar olmadığı için onu serbest bırakmak zorunda kalmış.
لمْ يكن بإمكان الحكومة النمساوية بناء قضيّة قويّة بما يكفي من دون المجوهرات، لذا فإنّهم أطلقوا سراحها.

Avusturya polisi, sorumluları bulabilmek için Fransa ve İngiltere teşkilatlarıyla çalışıyor.
وتعمل الشرطة النمساوية بالتنسيق مع ...المخابرات الفرنسية والبريطانية .للتوصل إلى الجناة

Avusturyalı bir eşle çok fena başarısızlık yaşadığım için Tibetli bir eşle egzotik bir hayal kırıklığı yanıltıcı geliyor.
منذ أن فشلت مع زوجتى النمساوية فشل غريب مَع زوجة تيبتية تَبْدو خاطئةً.

Avusturyalı modacılar benim In/out listeme göre yaşamlarını sürüyorlar.
في الحقيقه حياة الموضه النمساوية تعتمد على وجودي أو عدمه في القائمه

Balayına çıkmış Avusturyalı soylular. Dört günlüğüne buradalar.
انها الأسرة الملكية النمساوية قادمة لقضاء شهر العسل كنت منتظرهم لأربعة ايام

Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun eğitim bakanı.
وزير التعليم في الإمبراطورية النمساوية المجرية

Tango, rumba, fokstrot, swing, standart vals, merengue ve elbette, Viyana valsi.
التانغو و الرومبا و الفوكسترات و السوينغ ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية