"النمساويين" - Translation from Arabic to Turkish

• Avusturyalılar
• Avusturyalıların
• Avusturyalı
• Avusturyalıları

Avusturyalılar zamanı gelince müttefiklere gizli barış çağrıları bile gönderecekti.
في وقت لاحق، سيرسل النمساويين مبعوثين سلام سريين للحلفاء..

Sadece Avusturyalılar ve Macarlar değil, Çekler, Slovaklar Polonyalılar, Romenler, İtalyanlar Hırvatlar ve Boşnaklar da yaşıyordu.
ليس النمساويين والمجريين فقط بل والتشيك و السلوفاك والبولنديين والرومانيين والايطاليين والكروات والبوسنيين.

Ama Avusturyalılar, elçinin çekincelerine güldüler.
لكن النمساويين ضحكوا على مخاوف السفير هذه

Artık Almanlar Avusturyalıların yanında savaşacaktı.
كان الألمان يقاتلون الآن جنباً إلى جنب مع النمساويين

Ve Avusturyalı kardeşler de kapının orada oturdular.
وأتى النمساويين يوم السبت وكانوا محترفين للغاية

Marengo Savaşı'nda Avusturyalıları nasıl yendiğini. Maxim, öğretmene ne sordu biliyor musun?
وكيف هزم النمساويين في مارينجو هل تعرفون ماذا سألها ماكسيم ؟

Kriz, Balkanlarda başlamıştı ve Avusturyalılar ve Sırpların yüzyüze geldiği burada başlayan 1.
كانت الأزمة قد بدأت في منطقة البلقان.. ومن خلال مواجهة النمساويين للصرب

Avusturyalılar için, kimin düşman kimin düşman olmadığını söylemek zordu.
وكان من الصعب على النمساويين تحديد من هو الجيش الحقيقي ، ومن منهم لم يكن كذلك

Ruslar ve Avusturyalılar Polonya'yı işgal etti ki bu kötü bir durum çünkü Polonya Fransa'nın müttefiki.
إن الروس و النمساويين قد إحتلوا أكثر من ثلث بولندا و هذا بالطبع أمرٌ مؤسف حقاً و بما أن بولندا صديق و حليف لفرنسا

Avusturyalılar, Çekler, Ruslar, Almanlar ve Polonyalılar.
من النمساويين و التشيك، الروس و الألمان و البولنديين.

Sevgili Avusturyalılar sizi bir daha göremeyeceğim.
يا رفاقي النمساويين... لن أراكم مرة ثانية... ربما لوقت طويل.

Avusturyalılar da aşağı inerlerse patron neden masrafları karşıladığını düşünmeye başlayacaktır.
لو "النمساويين" تراجعا أيضاً. و مُديرنا سيتسائل لمَاذا سيدفع نفقاتنا.

Bütün Avusturyalılar Nazi değildir, Bay Poirot.
ليس كل النمساويين نازيون يا سيد بوارو

Sevgili Nicky, Avusturyalılar üzerindeki tüm nüfuzumu kullanıyorum senin de bana yardımcı olacağını umuyorum.
-عزيزي (نيكي) أقوم بممارسة أقصى ضغط ممكن على النمساويين -كلي ثقة وأمل أنك ستساعدني

Avusturyalıların tuzağa düşmesini bekliyorlardı.
وانتظروا أن يخطوا النمساويين بأرجلهم نحو الفخ

Avusturyalıların kendilerine has silahları vardı.
-كان لدي النمساويين أسلحة غريبة

Sabırlı ol Maria. Yakında, amaçları ne olursa olsun bazı Avusturyalıların dost olduğunu öğreneceksin.
كوني صبورة يا (ماريا)، قريباً سيدرك أن النمساويين هم أصدقاءه، مهما كانت دوافعهم.

Avusturyalı vatanseverler Rus sempatizanlarla içli dışlı olmuştu.
كان الوطنيون النمساويين يعيشون جنب إلى جنب مع المتعاطفين مع الروس

Genellikle Fransızlar bunun üstünde çalışmış sonraları Avusturyalı meslektaşlarımız bunu incelemişler.
ثم لاحقاً قام بالتدقيق فيها زملائنا النمساويين

Siktiğimin Avusturyalıları, aşağılarda takılıyorlar.
النمساويين اللعينين أرض و يابسة

Avusturyalıları dava edebiliriz.
سوف نحاكم النمساويين.