"النهائي هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Son
• nihai

Bu, Son saklanma yeri. Son incir yaprağı.
ذلك المخبأ النهائي هو ورقة التين النهائية

Vereceğimiz Son karar, kart çekip çekmemek.
القرار النهائي هو إمّا المتابعة أو الإنسحاب.

Eğer Son planı intiharsa cesetten kalıcı şekilde kurtulacak kadar organize değildi.
ان كان هدفه النهائي هو الانتحار فلم يكن منظما بما يكفي ليتخلص من الجثة بشكل نهائي

Onun nihai hedefi budur: Flamingo...
إن مصيرها النهائي هو هذا، طائر البشروش.

Yani aşikar olan şey, doktorun ofisine girdiğinizde-- yani, esas amaç nihai amaç bu hastalığın önlenmesi, değil mi?
و الهدف بالطبع هو أن تذهب لعيادة طبيبك و هدفك النهائي هو أن تمنع المرض بشكلٍ صحيح

Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.
والتخمر النهائي .. هو المرحلة التاسعة

Son mertebe başlangıca dönüştür.
المستوى النهائي هو العودة إلى البداية.

Son kısımda ilk doğan çocuğun öümü gerçekleşir.
الطاعون النهائي هو موت اول الابنــاء.

Son sınav, sürat pateni.
الاختبار النهائي هو اختبار سرعة التزلج

Sırada rizikonun Son sorusu:
:الجواب النهائي هو

Son vakit gece yarısı.
-الموعد النهائي هو منتصف الليل

Ve finallere kalan Son takım ise...
- و الفريق الأخير الذي وصل إلى النهائي هو ...

Nora, bu bir tartışma değil. Son cevabım hayır. Teşekkürler.
نورا)، هذا ليس نقاشاً) الجواب النهائي هو لا، شكراً

- 90,000 rupi, Son fiyat.
خصمه النهائي هو 90,000 روبية

nihai amaç bütün bunların olmasına en baştan engel olmak.
الهدف النهائي هو أن تمنع أي من هذه الأمور من الحدوث

Lakin iş buradaki insanların güvenliğine gelince baban nihai kararın bana ait olduğunu biliyor.
ولكن حينما يتعلق الأمر بسلامة شعب هذا المكان والديكِ يعلم أن القرار النهائي هو قراري

İfritin kurbanın yaşam gücünü boşalttığını ve nihai hedefinin kurbanı gönüllü aşık yaparak sonra da onun şekline dönüşmek olduğunu yazmış.
... من الضحية،و وهدفها النهائي هو إستدراج الضحية للوقوع في الحب

(Alkışlar) Benim burada söylemeye çalıştığım şu ki, nihai hedefiniz güvenlikse yalnızca buna odaklanırsanız, sonunda olacak şudur: sadece diğer insanlarda daha fazla güvensizlik duygusu yaratmakla kalmazsınız, kendinizi de daha güvensiz kılarsınız.
(تصفيق) أعتقد أن ما أحاول قوله هنا، أنه اذا كان هدفك النهائي هو الأمن، وهذا كل شئ تركز فيه، ما سينتهي بك الحال فيه، هو أنك ليس فقط تصنع عدم أمان للآخرين، لكن تجعل نفسك أقل أمناً بشدة.