"النهار بطوله" - Translation from Arabic to Turkish

• Bütün günümü
• Tüm gün

Pantalonunu çabuk çıkarsa iyi olur çünkü Bütün günümü ona harcayamam!
من الأفضل أن يخلع بنطاله بسرعة لأننا لا نملك النهار بطوله.

Bütün günümü o çocuğa ulaşabilmek için harcadım.
أمضيتُ النهار بطوله في التقرّب لذلك الفتى

Bütün günümü restoranda çalışarak harcadım. Umarım benim bu pisliği temizlememi beklemiyorsunuz.
لقد قضيتُ النهار بطوله أنظّف ماخلّفه الناس بطاولاتهم بالمطعم ولا أحسبكِ تخالينني أن أنظّف هاته الفوضى.

Haydi Bayan Porter. Tüm gün bekleyemem.
هيا يا آنسة بورتر، ليس لدي النهار بطوله.

Biz, muhtemelen Tüm gün içeceğiz.
فنحن على الأرجح سنمضي النهار بطوله في احتساء الكحول

Bütün günümü burada geçirmek isterim, ancak, gitmem gerekli.
يمكنني قضاء النهار بطوله هنا لكن علي أن أمضي في طريقي

Bütün günümü anlaştığımız gibi hançeri saklamakla geçirdim.
أمضيت النهار بطوله لإخفائه كما سبق واتّفقنا

- Tüm gün oyalanamayız Miles.
"ليس لدينا النهار بطوله "مايلز اجل صحيح