"النوافذِ" - Translation from Arabic to Turkish

• pencerelerden
• camları
• pencere
• pencereden
• Pencerelerde
• Windows
• pencerelere

Rahibe Veronica'ya, pencerelerden bahsetmiştim o da okulu yarışmadan çekti.
أخبرتُ الراهبة فيرونيكا بخصوص النوافذِ فالغت اشتراك المدرسةَ مِنْ المنافسةِ

Ve kapılardan ve pencerelerden sızacak içeri ve insanları içine çekecek Yolundaki her şeyi yiyip bitirecek.
و قد كانت تتسرّبُ إلى النوافذِ و الأبوابِ وتبتلعُ الناسَ. و تَأْكلُ كُلّ شيءَ في طريقِها.

Efendim, camları bastırarak silmezseniz iz kalır.
سيدي، إذا أنت لن تمسح هذه النوافذِ بشكل صحيح، هتسيب خطوط.

İfadenizde, camları filmli olan yeşil bir Pontiac'a bakarken göz ucuyla gördüğünüz kişinin müvekkilim olduğunu kesin bir şekilde ifade etmediniz mi?
حقَّاً هي شهادتُكَ حيث كُنْتَ تُحدّقُ إلى النوافذِ المعتمة بتلك البونتياك الخضراء

Çok fazla çatı ve pencere var.
هناك الكثير مِنْ السقوفِ، الكثير مِنْ النوافذِ.

Kötü adamlarla savaşacağız, pencereden içeri dalacağız.
نُحاربُ الرجالَ السيئينَ، تأرجحْ خلال النوافذِ

- Pencerelerde döktürmüşsün.
عملٌ مبدعٌ في تلكَ النوافذِ هنالك

Bir Hollandalının Windows 95 kurmasıyla ilgili fıkram heba olacak.
حول الهولندي يُحاولُ تَركيب النوافذِ 95.

Her an bir deli sürüsü pencerelere akın edebilir.
في أيَّةِ لَحظَةٍ، كنوز المجانينِ يُمْكِنُ أَنْ تعال الصَبّ خلال النوافذِ.

Tavan pervanesi bütün dumanı pencerelerden dışarıya itecek.
أوه، نصير السقفَ سَيَدْفعُ كُلّ الدخان خارج النوافذِ.

Çin'de pencerelerden atlayan gençler varmış.
تَسْمعُ عن الطلابِ في الصين، كُلّ قَفْز إلى الخارج النوافذِ... ... لأنيَكُونونَتحت كثيراًضغط.

Bana pencerelerden ev kadınlarını soyunurken seyretmekten bahsetti.
وهو يَتكلّمُ معني حول... ... نَظْرإلىربّاتِالبيوت نَزْع ملابس خلال النوافذِ.

pencerelerden uzak durun.
ابتعدوا عن النوافذِ.

Sürekli kokain çekerdi. pencereden dışarıyı izler.
هي كَانتْ cokd خارج دائماً، تَحذير النوافذِ.

Hey, pencereden uzak dur!
هيه، إبق بعيداً عن النوافذِ!

Söyle bakalım Windows'ta dosya açmadan bir sürücüden diğerine nasıl veri kopyalarız?
أخبرْني: بدون إفتتاح ملف معيّن... هكذا سَتَنْسخُ البياناتَ مِنْ النوافذِ دافع " A' ' إلى أيّ دافع آخر؟

Binanın ön kısmındaki pencerelere bakın.
إنظروا إلى النوافذِ الأماميّةَ في نصفِ المبنى