Ve sonunda cereyanı önlemek için işe koyuldum, Pencere ve kapılara izolasyon malzemesi ekledim rüzgarı önlemek için. | TED | وكنت قد توصلت إلى عمل بعض التغطية للمنزل، بعمل عوازل حول النوافذ والأبواب للحفاظ على الجو والهواء البارد. |
-Bir ev yangınından sonra gidip tüm Pencere ve kapıları kontrplakla kaplıyoruz. | Open Subtitles | بعد إحراق المنزل، يأتي دورنا نغلق كافة النوافذ والأبواب بشرائح الخشب |
Bütün kapılar ve pencereler tek dokunuşla ile kilitlenir. | Open Subtitles | كل النوافذ والأبواب يمكن أن تغلق بضغط ذلك الزّر الصغير |
Bütün kapılar ve pencereler mühürlendi. | Open Subtitles | كلّ النوافذ والأبواب تمّ اغلاقها |
Kapı ve pencereleri açık bırakırsak da her türlü haşarat evin içine dolar. | Open Subtitles | ولا نترك النوافذ والأبواب مفتوحه لأن جميع الحشرات والأوساخ ستدخل للمنزل حسنا |
Aptal herif kapı ve pencereleri çivilemiş. | Open Subtitles | ذلك الأحمق أوصد النوافذ والأبواب بالمسامير |
Pencereler ve kapılardaki alarmları atlatamayız, | Open Subtitles | لا يمُكننا تجاوز الإنذارات من النوافذ والأبواب |
Pencereleri ve kapıları kapatın! | Open Subtitles | أغلقوا جميع النوافذ والأبواب |
Kapılara ve pencerelere barikat yapalım ben de nasıl yardım çağıracağımızı araştırayım. | Open Subtitles | ...لنقوم بتحصين النوافذ والأبواب ثم سأفكر كيف نحضر المساعدة |
"renk renk, köşe köşe, ve bir yığın "Pencere ve kapı. | Open Subtitles | ،لون للون، شكل لشكل وحزمة فقط من النوافذ والأبواب |
Pencere ve kapı zorlanmamış. Kilitlediğinden emin misin? | Open Subtitles | النوافذ والأبواب سليمة أمتأكدة من أنك أقفلتيهم؟ |
Dışarı çıkmayıp, kirliliği sınırlamak için tüm Pencere ve kapıları bantlayalım. | Open Subtitles | نضع الشريط اللاصق على النوافذ والأبواب للحدً من التلوث |
Ateşin oksijene ihtiyacı vardır. Pencere ve kapıları kapatırsanız yangın zayıflar. | Open Subtitles | تحتاج النار إلى الأكسجين، وإغلاق النوافذ والأبواب يحرمها منه. |
Pencere ve kapı kollarında bir şey yok. | Open Subtitles | الأقفال على كل النوافذ والأبواب |
Bir oda için kapılar ve pencereler yaptık, | Open Subtitles | نصنع النوافذ والأبواب لأجل غرفة، |
Tüm kapılar ve pencereler kilitli. | Open Subtitles | كل النوافذ والأبواب موصدة |
Kapılar ve pencereler neden açık? | Open Subtitles | لم النوافذ والأبواب مفتوحة؟ |
Tüm kapı ve pencereleri kontrol ettin demek ? | Open Subtitles | أهذا ما فعلته ؟ تفحصت النوافذ والأبواب |
Kapıları ve pencereleri kapatacağız. | Open Subtitles | سنغلق النوافذ والأبواب |
Bütün kapı ve pencereleri kontrol ettim. | Open Subtitles | تفقّدتُ كل النوافذ والأبواب. |
Çünkü Pencereler ve kapılar zorlanmamış. | Open Subtitles | حتى النوافذ والأبواب لم يتم اقتحامها |
Kapılara ve pencerelere barikat yapalım ben de nasıl yardım çağıracağımızı araştırayım. | Open Subtitles | ...لنقوم بتحصين النوافذ والأبواب ثم سأفكر كيف نحضر المساعدة |