"النوعية" - Translation from Arabic to Turkish

• kalite
• tür
• tip
• kaliteli
• tipleri
• nitelik
• kalitede
• tiplerden
• tipi
• Kaliteden

Mobilyaların pek de arzulanacak cinsten olmadığının farkındayım ama kalite her zaman kalitedir değil mi?
أعترف أن الآثاثات والمفروشات . تُركت على ما يُرام لكن هذه النوعية تعيش , أليس كذلك ؟

1. sınıf tohum ücreti alıyor ama o adi kalite.
لقد دفعتِ ثمن بذور من الدرجة الأولى وتلكَ بذور من النوعية السيئة

Adam da evine gelip, onun, o tür bir kadın olmadığını anlamıştır.
ربما أتى الى المنزل رأى بأن كوريتا ليست بتلك النوعية من النساء

İnsanların bu tür hikayeleri takas etmek zorunda olup olmadıklarını bilmiyorum
أو ما إذا كان الناس يفكرون بمقايضة تلك النوعية من القصص

Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin.
تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال

Onlar genellikle duyarlı, zeki insanlar, ki kaliteli gösteriye olumlu tepki verirler.
إنهم بشكل عام إناس أذكياء حيث أنهم تقبلوا هذه النوعية من الترفية

Hayır ama bu tipleri tanırım. Ve hiç sevmem.
لا، ولكني اعرف هذه النوعية ، ولاارتاح لها

OMOC'un pek paylaşmak istemediği bir nitelik.
انها النوعية التي لا يريد اوماك التشارك بها

Bugün çıkardıkları işten çok etkilendim hem kalite hem de miktar olarak.
أنا مبتهج بالعمل الذي أنجزوه اليوم كلا النوعية والكمية

Senin dediğin gibi dostum, kalite istiyorsan, ücretini ödemelisin.
كما قلت إذا أردت النوعية عليك أن تدفع لذلك

kalite sıradan insanlara göre değildir. Asla olmadı, olmayacak da.
النوعية الممتازة ليست للمستهثرين لم تكن كذلك ولن تكون

Bugün çikardiklari isten çok etkilendim hem kalite hem de miktar olarak.
أنا مبتهج بالعمل الذي أنجزوه اليوم كلا النوعية والكمية

Çocuk paylaşımı davalarında bu tür suçlamaların olması standart bir şeydir.
في دعاوى حضانة الأطفال ، تكون هذه النوعية من الإتهامات تقليدية

Ben bir adli gelişim psikoloğuyum ve bu tür davaları inceliyorum.
أنا طبيبة نفسية شرعية، وأدرس هذه النوعية من الحالات.

Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.
بينما تبدو أذهاننا غائبة عن مثل هذه النوعية من القيْم

Şu anda bu tip hastaları çok genel yöntemlerle tedavi ediyoruz.
نحن نتعامل مع تلك النوعية من المرضى بشكل جاف وفي هذه اللحظة من الزمان

Hayır, o lokantaları duymadım ama o tip yerleri bilirim.
لا ، لا اعلم بالضبط هذه الرستورانات ، لكننى اعلم النوعية

İnsan her zaman böylesine kaliteli ve merhamet dolu bir bayanla karşılaşmıyor.
ليس كل يوم يمكن للشخص أن يلتقي سيدة بمثل هذه النوعية و الشغف

gördüğüm kadarıyla dilini yutmuşsun. kaliteli bir eş.
.أنت عاجزة عن الكلام، أرى ذلك هذه هي النوعية الجيدة من الزوجات

Bu tipleri kullanacağımız bir yer her zaman çıkar.
نحن دائماً نستطيع أن نجد ونستغل هذه النوعية

Bak, istediğim şeyi elde etmeye alışığım ki, en çekiçi nitelik olmadığını biliyorum.
. انظر , أعتدت أحصل على ما أريد . التى اعرف انها ليست النوعية الأكثر جاذبية

Bu kalitede kılıçlar bulmak o kadar kolay değil.
السيوف بهذه النوعية ليست سهلة الحصول عليها

Bu kadın her nasılsa alışılagelmiş tiplerden değildi.
لكن تلك المرأة لم تكن من النوعية الساقطة.

Karizmatik adamlara ihtiyacı olan kadın tipi var sende.
فانتي شبيهه اكثر الي تلك النوعية من النساء التي بحاجة الي شخص جدي

Kaliteden ödün verelim. Yükselişe geçeriz.
‫نهرب إلى النوعية ‫حان وقت شركات الاستثمار الموثوقة