"النوعين" - Translation from Arabic to Turkish

• versiyonu da
• iki tür
• iki tip
• ilacı alan

"İki versiyonu da, hem orijinal, hem de Lohan'li."
النوعين .. الأصلية والمقلدة

İki versiyonu da, hem orijinal, hem de Lohan'li.
النوعين "الأصلية والمقلدة"

İlk başta iki tür de gayet iyi, fakat sonra tarla 17 boyunca su altında kaldı.
كلا النوعين أبلوا بلاءً حسناً في البداية لكن بعدما غُمر الحقل بالماء لمدة 17 يوماً

Bu da demek oluyor ki iki tür birbirine bağımlıydılar, yin ile yang gibi.
فتبين أن هذين النوعين يعتمدُ كل منهما على الآخر، مثل رمز اليين واليانغ.

Bu iki tip arasında daha çok yin yange ihtiyacımız var.
نحتاج المزيد من " الين / اليانغ " بين النوعين " الانطوائي / المنفتح ".

Fonksiyonların beynin farklı yarım kürelerinde olma prensibi yaşla beraber gelişirken, dilin iki tip fonksiyonu da içermesi kritik dönem hipotezini beraberinde getirdi.
حقيقة أنّ اللغة تشمل كلا النوعين من الوظائف بينما تتطوّر الكتابة الحرفيّة تدريجيّاَ مع تقدم العمر، قد أدّى إلى فرضيّة الفترة الحرجة.

Ve ben “ hah, bu iki ilacı alan milyonlarca Amerikan var” dedim
فقلت، "آه، يستعمل الملايين من الأمريكان هذين النوعين من الدواء."

Ve ben “ hadi o zaman bu iki ilacı alan insanların Glikozlarında bir sorun var mı bir görelim” dedim
وقلت، "فلنكتشف ما إذا كان مستعملو هذين النوعين من الدواء، يعانون من مشاكل الغلوكوز."

Bu iki tür kamu ürününü aklımızda tutmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
اعتقد أنه من المهم أننا نبقي هذان النوعين المختلفين من السلع العامة في الاعتبار.

Daha yakından bakarsanız iki tür arasındaki farkı görebilirsiniz.
إذا نظرت بعناية يمكنك ان ترى الفرق بين النوعين من القمح.

Sonunda 3 farklı merkezde bu iki aynı ilacı alan 150 hastamız vardı ve onların glikozlarında önemli ölçüde artış saptandı.
لذا في النهاية، حصلنا على 150 مريضا من ثلاثة مراكز طبية متنوعة أخبرونا بأن هؤلاء المرضى يتناولون هذين النوعين من الدواء ويشهدون ارتفاعا ملحوظا في نسبة الغلوكوز.