"النوع التي" - Translation from Arabic to Turkish

• türden

Ahlaki bir uyanış anında olduğumuza inanıyorum. Eski mutlakların çöktüğü zaman gelen türden bir uyanış.
أؤمن بأننا في لحظة صحوة أخلاقية، من النوع التي تأتي عندما تنهار المعتقدات القديمة.

İnsanların düşünceleri yüzünden arkadaşlarına sırtını dönen türden biri değilim.
لحياتك المهنية الجديدة أنا لست من النوع التي تدير ظهرها لأصدقائها بسبب ما سيظنه الناس

Senin anlayacağın türden değil, Şerif.
ليست من النوع التي يمكنك أن تفهمها أيها الشريف

Tek başına örtbas edemeyeceği türden sırlar.
.أسرار من النوع التي لا يستطيع .أن يُغطّي عليها وحده

Kariyerleri uçuran ve başkanlıkları bitiren türden.
من النوع التي تصنع مستقبل الأشخاص وتنهي مستقبل رؤساء.

Bir sürü fiyasko. Hem de hiç sevmediğim türden.
كانت سلسلة من التماثيل وليست من النوع التي أحب.

Bunlar özel fotoğraflardı, kulüplerde çekilen türden değil.
كانت صوراً مختلفة ليس من النوع التي تصورينها في النادي

Asla çözemeyeceğimiz türden. Bunu hesaba katmıyoruz ama değil mi?
-إنها من النوع التي لا تحلينها لكن ذلك ليس منطقي، اليس كذلك؟

Yemek yemek için kullanılan türden değil.
ليس النوع التي نأكل به

Beni Caza kartelinin lideriyle bağlantıya sokacak türden Mike.
من النوع التي تجعلني أتواصل مع قيادة منظمة (كازا) يا (مايك).