"النوع الجديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni

Evet, polis bu yeni gökkuşağı met türüne "Veba" diyor.
أجل، ينعت الشرطة هذا النوع الجديد من المخدرات الملونة بالوباء

Bu şekilde işleyen yeni teknolojiyi biz talep etmeliyiz.
علينا أن نُطالِب بهذا النوع الجديد من التكنولوجيا.

Peki bu yeni tarım türünün ürünleri ne olurdu?
وماهي المنتجات التي يمكن زراعتها في هذا النوع الجديد من الزراعة؟

Bu yıkıcı genetik piyangoyu kazanmanın şansı zamanla veya yeni türlerin virüsün konak olduğu türle yakından ilişkili olmasıyla artar.
تزداد احتمالات الفوز بهذا اليانصيب الجيني التدميري بمرور الوقت، أو إذا كان النوع الجديد أكثر ارتباطاً مع العائل المعتاد للفيروس.

Eğer isterseniz bu yeni dili kullanabiliriz, görüş biçimlerimizi değiştirmek yada bakış açılarımızı değiştirmek için.
لذلك يمكننا استخدام هذا النوع الجديد من اللّغة، إذا أردت، لتغيير توجهاتنا أو تغيير وجهات نظرنا.

Bu yeni model bir alarm saati, bu da kullanma kılavuzu.
هذا النوع الجديد لمفتاح الوقت و هذه هي الخريطة العامة

Normal berraklık mı istersin yoksa yeni ve geliştirilmiş olanı mı?
حسنا تريد الصنف العادي أم النوع الجديد والمحسّن ؟

Etrafa baktığımda bu zaman kadar hiç görmediğim en az bir düzine yeni balık türleri görüyorum.
أنظر حولي أرى على الأقل دزينة من النوع الجديد من السمك أنا لم أراها من قبل

Siktir, şu yeni tür kokainden içiyor olmalısın.
لابدّ وأنك تدخن ذلك النوع الجديد من الأعشاب الضارة

Diğerlerinin aksine yeni bir türün makul olduğunu, sklavothike ve gün ışığındaki kendi elemanlarını korumak için.
مختلفين عن الأخرين ذلك النوع الجديد يمكن السيطره عليه يتم تقييدها في فترة النهار وهم على شكل وحوش

Bu tamamen yapraktan yapılma yeni bir kalem türü.
هذا النوع الجديد من أقلام الرصاص مصنوعة تقريباً بالكامل من الأوراق.

O numune, çiçek aşısının önleyemediği çiçek virüsünün yeni bir türü.
وهو النوع الجديد للجدري الذي لا يقاوم بعقار الجدي

Bu yeni izleyeceğimiz ayin, bu yeni şeytan çıkarma nasıl oluyor?
ما سترونه الآن هو طقسٌ جديد كيف يعمل هذا النوع الجديد من طقوس طرد الأرواح الشريرة؟

Ama yeni modeller her an gelebilirler.
لكن النوع الجديد من المتوقعّ وصوله في أي يوم

Ve bu yeni tip arayüzlerle, bu teknolojileri kullanabilir ve görebilen insanların daha güvenli arabalar kullanmasını sağlayabiliriz.
وجميعها مدمجه مع هذا النوع الجديد من التداخل, يمكننا إستخدام هذه التكنولوجيات وإضافتها إلي السيارات العاديه لجعلها أكثر أمان.

Burada yatan yaratığı, yeni bir dinozor türünü, "Dreadnoughtus schrani." olarak adlandırdık.
العملاق القاطن في هذا القبر، النوع الجديد من الديناصورات، والذي أطلقنا عليه في النهاية اسم "دريدنوتس شراناي."

Şu yeni uyuşturucu, kristal rüya ile ilgili,bir şeyler biliyor musun?
هل تعلمين شيئاً حول هذا النوع الجديد من المخدر، " الحلم الكريستالي " ؟

Olası ilaç hammaddeleri için, yağmur ormanlarındaki yeni tür araştırmalarına sponsor olduk.
نموّل إستكشاف النوع الجديد من غابة الأمطار الإستوائية... ... بتطبيقاتالمخدّرالمحتملة.

Her gün yeni türler bulunuyor.
النوع الجديد يكتَشَف كُلّ يوم. - لا تكُونُ متهكم جداً.

En azından bana, yeni bir heyecan verdi.
على الأقل أعطاَني a النوع الجديد للإثارةِ.