"النوع الذى" - Translation from Arabic to Turkish

• türde
• tip
• tipi
• tarzda
• tipte bir
• tiplerden
• tiplerdensiniz

Sen bir fedai gorilin kendisini itip kalkmasına izin verecek türde bir adam değilsin.
إنك لست من النوع الذى يسمح لغوريلا ذات ذراع قوى أن تخيفك هكذا

Eve, Papi'ye götürmek isteyeceğiniz türde bir kızdı.
إنها كانت من النوع الذى يجب أن أخذه معى ليراها أبى

Seni önce tuzağa düşürmek istiyorum. Tuzağa düşecek tip değilim ben.
أنا لست من النوع الذى تتم محاصرته سوف أجلس وأراقب ان لا يكون هناك غش

En nefret ettiğim kız tipi... bu tür bir konuda.
انه من النوع الذى اكرهه كثيرا هذا النوع من الاشخاص

Davetsiz bir şekilde masaya gelecek tarzda bir erkek değil.
إنه ليس من النوع الذى يتقدم إلى مائدة دون دعوة

Yakınlarında uyurken bile rahatsız olduğun tipte bir adamdı.
انه من النوع الذى تشعرين بعدم الراحه معه

İnsanı hapisten kaçırtacak tiplerden.
فهى من النوع الذى قد يجعل الرجال تهرب من السجن

Siz de o zayıf, aç gözlü, yorulmaz tiplerdensiniz.
انت من النوع الذى يميل الى القلق المتواصل

Tam olarak, kızının evlenmesini istemeyeceğin türde biriydi.
لم يكن بالضبط من النوع الذى تريدين تزوجيه لابنتكِ

Büyük başlayan ve yavaşça biten türde.
النوع الذى يبدأ كبير وبهدوء يزول

Eylül saldırılarında kullanılanlarla aynı türde.
نفس النوع الذى أستخدم بهجمات سبتمبر

Hiçte komik olmayan türde.
النوع الذى ليس مضحك على كل حال

Oyunlar oynayan türde biri mi?
من النوع الذى يهوى الألعاب ؟

Sen paylaşacak bir tip değilsin.
أنت لست من النوع الذى يتشارك مع الاّخرين فى خاصته

Ama sen, kıskanç bir tip değilsin, değil mi?
ولكنك لست من النوع الذى يغير أليس كذلك ؟

İlişki, evlenme tipi.
أنا أقصد أنها من النوع الذى يفضل العلاقات الرسمية والزواج

Düzenbazlık yapacak bir tipi yoktu.
لم يبد لي من النوع الذى يحترف الاحتيال

Pençelerin çok güçlü. Hırsıza yakışır tarzda.
تمتلك قبضه قويه من النوع الذى يحتاجه اللص.

Bunlar idare edebileceğin tarzda adamlar değil.
هؤلاء الرجال ليسوا من النوع الذى يمكن العبث معهم

Evde oturmayı seven tipte bir insanım ben.
كنت من النوع الذى يجلس كثيرا فى المنزل.

Söz ondan açılmışken sen abimin beğendiği tipte bir kızsın.
بالحديث عنه انت النوع الذى يحبه اخى

Mutlu sona ulaşabileceğin tiplerden değil, canım.
ليس النوع الذى كنتى ستفرحين معه فى النهاية, عزيزتى