yangın çıksa burası kül olur. | Open Subtitles | لو نشبت النيران فى هذا المكان سيحترق بالكامل |
yangın bodrumdaki kayıtların bulunduğu odadan başlamış. | Open Subtitles | لقد أبتدأت النيران فى أقسام السجلات بالطابق الأرضى |
yangın zemin kattaki evrak holünde başladı. | Open Subtitles | لقد أبتدأت النيران فى أقسام السجلات بالطابق الأرضى |
4 Mayıs 1988'de, Los Angeles'taki 62 katlı bir gökdelen 3 saat boyunca yandı ve yangın 4 kata sıçradı. | Open Subtitles | فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجلوس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق |
Komşunuzun evi yanıyor ve siz de ona yangın söndürücü veriyorsunuz, diyordu. | Open Subtitles | هـو حتمية أن تُـعـيـر جـارك خـرطـوم أطفاء عندما تشتعل النيران فى منزله لقد كان هذا أكثر التفسيرات التى سمعنها بساطةً و أقناعاً |
Bugün Wanchaide 5 katlı bir binada bu öğleden sonra yangın çıktı . | Open Subtitles | اندلعت النيران فى خمسة طوابق هذا المساء |
23 Şubat 1991'de, 1973'de inşa edilmiş olan, Philadelphia'daki 38 katlı bir gökdelen 19 saatten daha fazla bir süre yandı ve yangın 8 kata sıçradı. | Open Subtitles | فى 23 فبراير 1991, ناطحة سحاب من 38 طابقِ فى فيلاديلفيا, بنيت فى 1973 إحترقت لأكثر من 19 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 8 طوابق و لم تنهار |
17 Ekim 2004'te, 1976'da inşa edilmiş olan Venezüella'daki 56 katlı bir gökdelen 17 saati aşkın bir süre yandı ve yangın 26 kata sıçrayarak, sonunda çatıya ulaştı. | Open Subtitles | فى 17 أكتوبر، 2004, ناطحة سحاب من 56 طابق فى فينزويلا, بنيت فى 1976 إحترقت لأكثر من 17 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 26 طابق حتى وصلت لسطح البناية خمن ماذا ؟ |