Tuhaf gelebilir, ama ailemi öldüren meteorun bir parçasından yapılmış. | Open Subtitles | يبدو هذا غريباً، لكنها صنعت من جزء من النيزك الذي قتل والديّ |
New York, Rochester'a 6 Temmuz, 1917'de düşen meteorun açığa çıkardığı radyasyona maruz kalan 13 kişiden biriydi. | Open Subtitles | للإشعاع من النيزك الذي سقط في روتشستر, نيويورك في السادس من يوليو, 1917. |
Nükleer bomba atmak üzere olduğunu meteorun tahmin ettiğinizden çok daha büyük olduğunu ve atmosfere yayılacak nükleer serpintinin milyonları öldürebileceğini söylüyorum. | Open Subtitles | لديّ دليلاً بأن النيزك الذي أنت على وشك تفجيره نووياً أكبر مما تدرك. والوابل الذرّي الذي سينتج عن الإنفجار سيغطي نصف الكرة الأرضية. وهذا قدّ يقضي على حياة الملايين. |
Gezegene çarpmak üzere olan bir göktaşı gibi. | Open Subtitles | هذا مثل النيزك الذي على وشك اصابة الأرض |
Bunu dışarıya doğru oyan göktaşı. | Open Subtitles | ،لكنه النيزك الذي حفرها |
Orta Krallık'tan kalma bir meteorun Keystone City Müzesi'nde bir örneği olacaktı. | Open Subtitles | ثمّة عينة من النيزك الذي هوى على المملكة الفرعونيّة الوسطى في متحف مدينة (كيستون) للتاريخ الطبيعيّ. |
Clark, gördüğünü sandığın her neyse, meteorun zihninle oynamasıydı sadece, | Open Subtitles | ...كلارك)، كل ما تعتقد أنك رأيته) كان بسبب ذاك النيزك الذي... إحتال على عقلك |
Birkaç yıl sonra bilimciler Nakhla göktaşı ve benzerlerinin içlerinde sıkışmış gazları incelemeyi düşündüklerinde bariz bir benzerlik buldurlar. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات، عندما فكر العلماء بتحليل الغازات الموجودة داخل النيزك الذي سقط على مدينة (النخلة) |