"النيل من" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalamayı
• 'ı duvara çivilemeyi
• peşinden koş
• kafeslemek için

Adamı yakalamayı istememiz umurumda değil.
لا أهتم بمدى رغبتكم في النيل من هذا الرجل

Herifi yakalamayı ben de istiyorum, ama boşa kürek çekiyoruz.
أريد النيل من هذا الرجل قدرما تريد، ولكنّنا نخبط خبط عشواء هنا

O eski eşyaları mı istiyorsun, yoksa Card'ı duvara çivilemeyi mi?
تريد أن تتوقف عن عملك القديم؟ أو النيل من كارد ؟

Wall Street'in peşinden koş ve devlet yardım yapmaktansa boşa harcama yapar.
النيل من (وول ستريت) والتبديد الحكومي بدلاً من الاستحقاقات

Bu herifi kafeslemek için ne kadar zamandır uğraştığımı biliyor musun?
هل تعرف منذ متى أحاول النيل من هذا الرجل

O şerefsizi yakalamayı ne kadar istediğini biliyorum.
.أعلم ما يعنيه النيل من هذا الوغد الأحمق بالنسبة لك

Haqqani'yi tek başına yakalamayı düşünecek kadar deli.
إنّه مجنون ليظنّ أنّ بإمكانه النيل من (حقاني) لوحده