"النيوترون" - Translation from Arabic to Turkish

• nötron

Bir nötron mikroskobuna ihtiyacınız var. Ben Franklin'inkilere tıpatıp benziyor.
كنت في حاجة الى مجهر النيوترون أطابق بصمة بن فرانكلين

nötron, bir alfa parçacığının kütlesinin çeyreği kadar atom altı bir parçacıktır.
النيوترون جسيم تحت ذرّي، مجرّد رُبع كتله جسيم ألفا.

nötron hiçbir elektrik yükü taşımıyordu ve bu sayede doğrudan çekirdeğe yaklaşabiliyordu ve belki de onunla kaynaşıp etkileşime geçebiliyordu.
لا يحمل النيوترون أيّ شحنة كهربيّة ولذا يمكن أن يقترب من النواة دون انحراف وحتى قد يندمج ويتفاعل معها.

Hepsini çekirdekte zapt edebilmek için nötron denen bir başka parçacığa ihtiyaç vardır.
ولكي تجذبها داخل النواة تحتاج الى جسيمة تدعى النيوترون

Hızlı nötron zincirleme reaksiyonundan enerjisini çeker.
يستمد طاقته من سلسلة ردود الفعل النيوترون السريع

Kodak'ın 74'te Rochester, New York Tesisinin altına nötron akışı çoğaltıcı koyması gibi tek farkı onlarınkinin nükleer füzyon yeteneği olmamasıydı.
مثل كاليفورنيوم مضاعف تدفق النيوترون التي وضعت الكوداك في الأسفل

- Filmdeki kirliliği denetleyen, çok güç harcayan donanımı çalıştırmak için, nötron radyografisi testi için...
لتشغيل المعدات المتعطشة للطاقة التي تتحقق من شوائب الفيلم إختبار النيوترون الإشعاعي

Ama çantadaki nötron bombası 16. yüzyılda tasarlanmış.
لكن قنبلة النيوترون deSlgned في القرن السادس عشر؟

Fazla sayıda nötron, atomun dengesini bozuyor.
الكثير من النيوترون زعزع الذرّة.

Eğer Uranyum-235 termal netron soğurmaya uğrarsa, iki çekirdeğe ayrılır ve serbest nötron yayar.
إذا خضع اليورانيوم -235 لإمتصاص النيوترون الحراري فأنه سينشق إلى نواتين ويصدر نيوترونات حرة

Birbirinin etrafında dönen bu inanılmaz yoğun nötron yıldızları uzay zamanı çalkalar.
تسارعُ دوران نجوم النيوترون الكثيف حول بعضها البعض, يُهيّج الـ"زمكان".

nötron akışının jelly baby'sini tersine çevirdim. Biraz ister misin...
لقد عكست حلوى الجيلي من تدفق النيوترون هلتريد...

- Sanki nötron bombası patlamış.
هو مثل انفجرت قنبلة النيوترون خارج.

Nobelyum nötron Aktivatörü gibi duruyor.
يبدو و كأنه منشط نوبليوم النيوترون

Aşırı miktarda nötron radyasyonu tespit ettik.
(سبوك)، إني مُنْهك للغاية. نتلقى قراءة لكميّة هائلة من إشعاع "النيوترون."

Danimarka aracılığıyla Almanya'dan gelen haberlere göre Alman fizikçilerden Hahn ve Strassman nötron bombardımanı altındaki uranyum atomunun iki parçaya ayrıldığını kısa bir süre önce doğrulamışlardır.
تناقلت أنباء من "ألمانيا" عن طريق "الدنمارك" أنّ العالميين الفيزيائيين "هان" و "ستراسمان" أكّدا أنّ ذرّة اليورانيوم تحت قذف النيوترون

nötron akışının kutupluluğunu tersine çevirdim.
لقد عكست قطبية تدفق النيوترون

Bak, Liao olsun ya da olmasın, nötron kovalamaca oynayarak üç ay harcadık.
انظروا، ب (لاو) او بدونه نحن قضينا ثلاثة اشهر ونحن معلقون امآلنا علي النيوترون

nötron nadirdir.
النيوترون نادر جداً.

nötron süperakışkanı, fizikçilerin "nükleer makarna" adını verdikleri evrelerden geçerek lazanyanın spagettiye dönüşmesine benzeyen bir şekil alır.
في أعماق القشرة، يُكوِّن النيوترون فائق الميوعة أطوارًا مختلفة ما يُسميه علماء الفيزياء "المعكرونة النووية" حيث إنها تشبه انضغاط (اللزانيا) إلى (اسباغيتي)- في الشكل