"النَاس" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsanlar

Eğer onu bu kadar çabuk affedersen, bazı insanlar, söylediklerinin haklı bir yanı olduğunu düşüneceklerdir.
إذا عفَوت عنه بهَذه السُرعه قَد يظُن بعض النَاس بأنَه يُوجد بعضْ الحقَائِق في مَا قالهْ

Bazı insanlar, bazı inatçı ve önyargılı insanlar hala Kraliçe ile olan evliliğimin geçerliliğine razı olmuyorlar.
بَعض الأخطَاء يرأسها بَعض النَاس المُتحيِزين، الذِين مَازالِو غِير مُستعدِين لِقبُول صِحة زَواجِي مِن المَلِكه

İnsanlar, İngiltere Kralı'nın dönek olduğunu düşünecek.
إذهَب وأخبِره النَاس سيَعلمِون بِأن ملِك إنجِلترا يَتغير بِسهولَه

İnsanlar etrafta başıboş dolaşan dinozarlar olduğu ile ilgili bizi arıyor
النَاس يتَصلون ويبلَغوا عن ديناصورات طليقة في المبنى

Dinle, Burada insanlar ölüyor.Buraya getirebileceğiniz her şeye ihtiyacım var.
أنصِت النَاس يموتون هنا أحتاج إلى جميع قوَاتك عليك أن تأتي إلى هنا

Bunu yayınladığın anda polisler yerini bulup kapatacaklar, en azından insanlar bütün hikayeyi öğrenmiş olur.
في اللحظَه التي ستنشر أن هُناك مخَرج، ستجده الشُرطة، وتُغلقُه، ولكن على الأقَل النَاس ستعرف القصّة كامله.

Belki insanlar hala yolda geliyorlardır.
ربّما لا يزال النَاس في طريقهِم إلى هُنا.

İnsanlar nadiren gider, nadiren zengin olurdu, kaderlerinden asla kurtulamazlardı.
النَاس فيه نادرا ما يرحلون، ونادرًا ما يُصبحون أغنياء، لم يحصلوا على الكثيِر من الحَياة‫. ‬

Bazı insanlar aylarca hatta yıllarca hiçbir şey hatırlamayabiliyor.
بعض النَاس من المُمكن أن يفقدو لأشهُر، سنين.

Ama burada bu insanlar yalnız öldüler.
ولكن هؤلاء النَاس هُنا يمُوتون وحيدون.

- Sadece kaçmaktan zevk aldığım insanlar.
فقَط النَاس التي أنا سعيده لأتفاداهُم.

İnsanlar onu her şey için suçluyor!
! بعَض النَاس سيلِومَها علَى كُل شيء

Eğer Elizabeth için iyi bir evlilik arayışını daha da ertelersek, insanlar her zamankinden fazla konuşacaklar.
إذَا تَأخرنَا فَتره أطَول لِلعِثور علَى زَوج جَيِد لِـ "إليزابيث" النَاس سوَف يَتحدثِون، أكثرَ ممَا همَ يتَحدثِون الأن بِالفعَل

İnsanlar hata yaparlar.
النَاس يُخطئون.

Division Street de, ne yapacağını bilmeyen evsiz insanlar dolu.
أتعلمين، هُناك على الأقَل مجموعة من النَاس يعيشون في خيَام على شارع (ديفيجن) الأن

İnsanlar evsiz insanlar gördüklerinde derler ki:
النَاس يرون بعَض المُشرّديِن

Suzy... İnsanlar korkuyorlar, bu yüzden dikkatlerini veriyorlar.
(سوزي)... النَاس خائفُون، إنهُم يصغُون.

İnsanlar firar ediyorlar.
النَاس تخرُج.