"النّهر" - Translation from Arabic to Turkish

• nehir
• nehre
• nehirde
• nehri
• Nehrin
• nehirden

nehir viskiden olaydı içine dalar, bir daha da çıkmazdınız değil mi?
إن كان النّهر نهرَ خمرٍ، ستغوص فيه ولن تخرج منه، صحيح؟

Fermuarı aç, huniyi yerleştir ve bırak nehir aksın gitsin.
فقط فكّي السّحاب، ضعيه بداخل سروالك، ودعي النّهر يمشي من خلاله.

Belki de nehre düşmüş ya da yemek eksikliğinden ölmüştür.
ربما دخل النّهر .أو مات من جراء نقص الطعام المناسب

Bizi nehre içine sokacaksın. Aracı durdur, durdur aracı.
ستغرقنا في النّهر أوقف السّيارة, أوقف السّيارة

Emma ile nehirde buluşmak, ve onu takip eden ilk öpücük.
قابلت إيما في النّهر تلك القبلة الأولى التي كانت متواصلة

Nereye kadar çekildiğini, oluşan nehri, göçükleri görebilirsiniz.
يمكنم أن تروا التخوم تتراجع، يمكنم أن تروا هذا النّهر يجري تشكّيله، يمكنكم أن تروه يتضاءَلَ.

Burası, Nehrin altındaki su arıtma tesisine gidiyor.
نهاية هذا النّفق هو محطّة معالجة مياه عِند النّهر.

Evini nehirden az daha öteye kurmak isteyebilirsin.
لربّما تودّ أن تبني ذلك المنزل أبعد قليلًا من النّهر.

nehir kıyısına gelme nedenini de anlayabiliyordum sanırım.
لقد شعرتُ أني كنتُ أعرف سبب قدومه إلى ذلك النّهر أيضاً

nehir artık durdurulamaz.
لم يعُد بالإمكان إيقاف تدفّق مياه النّهر

Dönüşte nehir yolunu kullanın. Orası temiz.
إرجع عن طريق شارع النّهر لا يوجد به أحد

Tepe'nin ya da nehir'in ötesine bakmanı öneririm.
أقترح عليك أن تجرّب حظّك "في "الهضبة العليا" أو "ضفّة النّهر

Anlayacağınız, nehir'e girerken onu kimse görmemiş.
. أعني، لم يرها أحدٌ تدخل إلى النّهر

Önce nehre girelim sonra ne yapacağımıza bakarız, tamam mı?
لِنضعه على النّهر أولاً... ومن ثمّ نقرّر لاحقاً اتفقنا ؟

nehre düştüğünde seni sudan çıkaranlar Shimadalardı.
و، لَقد كان شيمادا و هيروسي، من أنقذاكَ عندما سقطتّ في النّهر.

nehre gidin.
حتّى النّهر, دينتون ارجعى, ابكس

nehre balık tutmaya gittim, bir geldim buradalardı.
أنا فقط نزلت إلى النّهر لاصطياد بعض الأسماك ...وعندما عدت وجدته هناك

Bir gün kızına seni nehirde ölü bulduğumu söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي .. يُخبر ابنتك أنني كنت مُضطّراً لأن أُخرجك من النّهر ليلة ما

Doğu nehri'nde bir teknede 1 2 ölü var. Orlov dahil.
على طول النّهر الشّرقي، عُثر على 12 قتيلاً، بما فيهم (أورلوف).

Nehrin kenarında ev kurmak istiyorum. Gecelerini kapımı kilitleyebilmek istiyorum.
أريدُ بناء منزل لي عند ذلك النّهر حيث يُمكنني أن أوصد بابي اللّعين عليّ ليلًا.

Ben de eğlenceli ve hayat dolu görünmeni istiyorum daha yeni nehirden çıkarılmış bir ceset gibi değil.
أردتُ فقط التأكّد من ظهورك بمظهر المرِح والمفعم بالحياة، وليس كجثّة استخرجوها للتوّ من النّهر.