H "habitat yıkımı" için; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil.. | TED | حرف الهاء لتدمير الطبيعة ، وتشمل تغير المناخ القسري الذي تدفعه إنبعاثات الكربون. |
1A olur, 8 H, 5 de E. | Open Subtitles | رقم 1 هو الألف والثامن هو الهاء والخامس سيكون الياء |
Kesinlikle bir oyalama aynı zamanda ikimiz için de hoş bir eğlenceydi. | Open Subtitles | بالطبع، كان الهاء لكن الهاء مرحباً به لكلانا |
Bundan sonra sizin göreviniz insanlar gerçek sorunlarını unutsun diye onların dikkatini dağıtmak. | Open Subtitles | من الان و صاعد وظيفتكُما ان تكونا الهاء لينسي الناس ما هي المشاكل الحقيقيه |
Senin gibi insanların kafa dağıtacak bir sürü şeyi var kız arkadaşlar, işler falan. | Open Subtitles | اناس مثلك لديهم الهاء كبير صديقات وعمل وغيره |
Nehrin diğer sakinleri yiyecek değil sadece dikkat dağıtıcı şeyler. | Open Subtitles | ..سكّان النهر الآخرون ليسوا بطعام إنما الهاء فحسب |
Sanırım dikkatini dağıtmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد كان من المفترض أن يكون نوعا من الهاء. |
Görevlilerin dikkatini dağıtma. | Open Subtitles | كفي عن الهاء الطاقم |
Demek şu çalınan H'nin komik olduğunu düşünüyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أتظنون أن حرف الهاء المسروق مدعاة للضحك؟ |
H'nin soğuk ve zor eleme işlemi direk kilidine geliyor. | Open Subtitles | البحث عن حرف الهاء المسروق يتواصل داخل خزانتك. |
Magda Goebbels'in; tipki Hitler'in H'si gibi, alti çocugunun hepsinin adlarinin ilk harfi H harfiyle basliyor:... | Open Subtitles | سمت ماجده ابنائها السته بأسماء تبدأ بحرف الهاء كأسم هتلر |
Kahramanlarımız, Çeçen teröristlerin Hollywood tabelasındaki H harfini patlatmasını önlemek için koşuştururlar. | Open Subtitles | أبطالنا يسابقون الزمن لإيقاف الإرهابيون الشيشانيون من تفجير حرف الهاء |
Kesinlikle bir oyalama aynı zamanda ikimiz için de hoş bir eğlenceydi. | Open Subtitles | بالطبع، كان الهاء لكن الهاء مرحباً به لكلانا |
Bununla alakalı oyalama ya da parti numaran var mı? | Open Subtitles | هل لديك الهاء او حيلة حفل يكون فيها ربطة عنق مع هذا؟ |
Şimdi tek ihtiyacımız dikkatini dağıtmak ve böylece içkisine koyabilelim. | Open Subtitles | الان كل ما نريده هو الهاء حتى نسمم مشروبها |
Duygular, dikkat dağıtmak içindir. Sen onlar tarafından yönetiliyorsun. | Open Subtitles | العواطف ليست سوى الهاء وانت حوكمتي بهم |
Burada üçe karşı bir durumdayım. Dikkat dağıtacak bir şeyler lazım. | Open Subtitles | إسمع، إنّي مُفاق العد ثلاثة لواحد نحتاج إلى الهاء |
Dikkatlerini dağıtacak bir şey lazımdı. Yoksa halledemezdi. | Open Subtitles | لقد كنت احتاج الى الهاء لم يكن ليحصل بطريقة اخرى |
İşte bu yüzden Walter ilişkinizin dikkat dağıtıcı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط لماذا يعتقد والتر علاقتك هو الهاء. |
Ama gizlice yapmalıyız dikkat dağıtmaya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكن يجب ان نجلبها بالدس لذلك سنحتاج الهاء |
Dikkat dağıtma aleti Stefan. | Open Subtitles | دامون: آه، ستيفان آلة الهاء. |
Winston, dikkatleri tekrar başka yöne çekmen gerek. | Open Subtitles | وينستون , أعتقد أننا بحاجة الى الهاء اخر |
Ben dikkatini dağıtıyordum. | Open Subtitles | وكنت انا بمثابة الهاء |