Bir cep telefonu tasarlayacaksınız, yüksek*seviyeli bir dil ile o Cep telefonunu tanımlayacaksınız. | TED | سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلاً, وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال. |
Herkesin nefret ettiği şu cep telefonu reklamlarında olduğu gibi. | Open Subtitles | مثل الذين في إعلانات الهاتف الجوال الكريهة |
Geçtiğimiz yıllarda, öğrendik ki ABD ve İngiliz Büyükelçiliklerinin çatılarından gizli polis teşkilatları, Angela Merkel'in cep telefonu da dahil tüm bölgeyi dinliyormuş. | TED | على مدى الأعوام الماضية، عرفنا أنه من على سطح السفارتين الأمريكية والبريطانية، كانت المخابرات السرية تتنصت على كامل المنطقة، بما في ذلك الهاتف الجوال لأنجيلا ميركل. |
Cep telefonunu kullanıyordu. | Open Subtitles | كان يقوم بالتحدث على الهاتف الجوال |
cep telefonu çekmiyordu. | Open Subtitles | كان ذلك بسبب تغطية الهاتف الجوال |
cep telefonu zili. | Open Subtitles | ومع ذلك فثمة يرن الهاتف الجوال. |
Ellerimizi düşündüğümüzde, bize bağlı bu araçları ve onların yapabildiklerini -- evler ve mobilyalar yapmak, büyük duvar resimleri çizmek -- ve çoğu zaman bir kontrolcü veya bir cep telefonu tutuyoruz. | TED | إذا فكرنا في أيدينا، وفي هذه الأدوات المرتبطة بنا، وما يمكنها فعله-- بناء المنازل والأثاث، ورسم لوحات جدارية ضخمة -- وفي معظم الوقت نمسك بجهاز تحكم أو الهاتف الجوال. |
cep telefonu kayıtları. | Open Subtitles | تسجيلات الهاتف الجوال. |
Cep telefonunu bana geri ver! | Open Subtitles | أعيدي الهاتف الجوال إلي |