"الهاتف الخلوي" - Translation from Arabic to Turkish

• Cep telefonu
• telefon
• cep telefonunu
• Cep telefonunun
• cep telefonundan
• cep telefonuna
• Cep telefonun
• Cep telefonuyla

Bu Cep telefonu, şoförlük hizmetlerine ihtiyacım olursa seni arayabileyim diye.
خذ هذا الهاتف الخلوي كي أتصل بك حين أحتاج لخدماتك بالقيادة

Öyleyse bir Cep telefonu 100 dolarsa, kaç tane top bulmam gerekiyor?
إذاً إن كان الهاتف الخلوي بـ 100 دولار فكم كورة أحتاج ؟

telefon kayıtları ev telefonunu cep telefonuna yönlendirdiğini gösteriyor.
سجلات الهاتف تظهر أنكِ عززتي هاتف المنزل إلى الهاتف الخلوي

telefon engelleyiciler, yaygın kullanılan radyo dalgalarını emerler.
تبعث مشوشات الهاتف الخلوي موجات لنفس تردد الهواتف الخلوية التجارية

Kamboçyalı birimlerimiz cep telefonunu Tay Nin yolunun kenarında buldular.
وجدت وحداتنا الكمبودية الهاتف الخلوي بجانب الطريق إلى تاي نين

Ama, ona karsilik, Cep telefonunun nerede oldugunu bana söylemelisin.
لكن في المقابل يجب أن تخبرني بمكان هذا الهاتف الخلوي

Kanıt isterim. Bana cep telefonundan ayıp bir resim gönder.
اريد اثبات ارسل لي صورة خليعة عن طريق الهاتف الخلوي

Tamam. Burada bir şey var. cep telefonuna benziyor.
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك

Tamam ama Cep telefonun sesini biz de duyalım.
حسناً, ضع الهاتف الخلوي على مكبر الصوت

Cep telefonuyla bilgisayarın bağlantısını yaptım.
الهاتف الخلوي المُعَدَّل موصل بالحاسب النقالِ.

Bu vızıltılar aslında bizim Cep telefonu şebekesinden aldığımız veri paketleridir.
هذه الأضواء في الحقيقة هي حزم البيانات التي تأتينا من شبكات الهاتف الخلوي

Cep telefonu açık.
انتهى شحن الهاتف الخلوي لم تتصل بالطوارئ

Cep telefonu kayıtları, Ajan Mulder'ın buraya kaybolmadan bir hafta önce de geldiğini gösteriyor.
عندي سجلات الهاتف الخلوي عرض ذلك رجع الوكيل مولدر هنا الإسبوع سابق إختفى.

Az önceki telefon görüşmesini yakaladık.
نحن تَواً إعترضنَا ذلك نداءِ الهاتف الخلوي.

Genelde sorgu odalarında telefon çekmez.
غرف الإستجواب هذه تكون معزولة من خدمة الهاتف الخلوي

Polis gelmeden bu telefon parçalarını almayı başardım.
إستطعت من إلمام شظايا الهاتف الخلوي هذه قبل أن تُغلق الشرطة مسرخ الجريمة

Ancak buna ek olarak, Bir cep telefonunu silahla karıştırma olasılığınız yabancı erkek, iri ve değişik bir ırktan olduğu zaman çok daha fazla.
ولكن أضف إلى ذلك، أنه من المرجح أنك ستعتقد أن الهاتف الخلوي مسدس إذا كان ذلك الشخص ذكراً ضخم البنية ومن عرق آخر.

Bu aracı durduracak ve cep telefonunu kızartacak.
انها سوف توقف السيارة و تحرق الهاتف الخلوي

cep telefonunu bile.
يأخذون كُل ما معك، الهاتف الخلوي أو أي شيء

O Cep telefonunun fatura adresini buldum.
وَجدتُ العنوانَ الذي يطابق رقم الهاتف الخلوي.

Cep telefonunun kapsama alanında olmamızı dilemez miydin?
لا تَتمنّى نحن هَلْ كُنّا في الهاتف الخلوي يَتراوحُ؟

NCIS kayıtları, iki aramanın da aynı kullan-at cep telefonundan yapıldığını gösteriyor.
سجلات إتصالات الشعبة تظهر أنّ كلا المكالمتين جاءتا من نفس الهاتف الخلوي.

Jimmy, o cep telefonundan yapılan konuşmayı duymamız gerek!
جيمي، نَحتاجُ النداء. أَحتاجُ ذلك الهاتف الخلوي.

Cep telefonun.
الهاتف الخلوي.

Arkadaşlar arabadaki bombanın Cep telefonuyla patlatıldığını söylediler. Roy'un üzerindeki ipuçları işe yaramaz. C4 yerine oyun hamuru koymuş.
رجالنا قالوا ان قنبلة السيارة تم تفجيرها بواسطة الهاتف الخلوي هذه هى الشقة التى أطلق راز الرصاص منها