Peki bana akıllı telefonu göndermezseniz ne olur? | TED | ماذا لو لم تقم بإرسال الهاتف الذكي إليَ؟ |
Her birinizin yeni Skwerkel akıllı telefonu ve tableti olacak. | Open Subtitles | كل واحد منكم سيحصل على الهاتف الذكي الجديد لسكووركل وألواح إلكترونية. |
Bana göre, akıllı telefonların on beş cm.lik dünyasına giriş yaptığımda kendi dünyamın ne kadar büyüdüğünü keşfettim. | TED | وكما هو بالنسبة لي اكتشفت أنه عندما دخلت عالم الهاتف الذكي الذي يبلغ قياسه ستة بوصة أصبح عالمي كبيرًا جدًا. |
akıllı telefonların sosyal medya için yaptığını bilim için henüz yapmaya başladı. | TED | بدأت تقدم للعلم ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي |
Eikon piyasaya yeni bir Akıllı telefon sürüyor, ona Oyun Bozan diyorlar. | Open Subtitles | إيكون لديه الهاتف الذكي الجديد القادمة أن يقال أن تكون لعبة المغير. |
Akıllı telefon bizim amacımız için bağlayabileceğimiz bir bilgisayar ve yeterince iyi bir kamera görevi görür. | TED | الهاتف الذكي هو حاسوب متصل وهو أيضا آلة تصوير جيدة بما يكفي للقيام بما نرغب فيه. |
aslında bu Afrika'nın akıllı telefonu. | TED | إنه في الواقع الهاتف الذكي لأفريقيا. |
Belki uzakta olabilir ve yalnızca Akıllı telefon ile bağlantı kurabilirsiniz. | TED | قد يكونون في مكان بعيد ويتم التواصل معهم عبر صورة على الهاتف الذكي المحمول. |
Diyelim ki posta ile bana Akıllı telefon göndereceksiniz. | TED | لنقل أنك سترسل لي ذلك الهاتف الذكي عن طريق البريد. |
Yine de Akıllı telefon devrimi farklı türden yazar ve okuyucu ortaya çıkarıyordu. | TED | ومع ذلك ثورة الهاتف الذكي خلقت القراء والكتاب بطرق مختلفة. |
Bir kısmınız çözümü bugün yanınızda taşıyorsunuz: Akıllı telefon, tablet veya bilgisayar. | TED | حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل: الهاتف الذكي والجهاز اللوحي، والحاسوب. |
Böylece uygulama yol gösterici işaretleri ve Akıllı telefon sensörleri kullanarak beni yönlendirir ve tek başıma iç ve dış ortamda dolaşabilmeme imkan tanır. | TED | ما حدث هو أن التطبيق وجهني عن طريق تحليل إشارات المرشد اللاسلكي وأجهزة استشعار الهاتف الذكي مما مكنني من التحرك داخل وخارج المكان اعتمادا على نفسي. |