| Tatlım, aç şu lanet telefonu! Aç şu lanet telefonu! | Open Subtitles | ,هيا يا عزيزتي, أجيبى على الهاتف أجيبي على الهاتف اللعين |
| Şu lanet telefonu kapat da düşünebileyim. | Open Subtitles | هلا أغلقت الهاتف اللعين كي أستطيع أن أفكر |
| Şimdi lanet telefonu kapat ki işimi yapabileyim. | Open Subtitles | أما الأن , فأغلق هذا الهاتف اللعين و دعني ٌوم بعملي |
| Roger, aç şu kahrolası telefonu. | Open Subtitles | روجر التقط السماعة واجب على الهاتف اللعين |
| Şu lanet telefona geç ve işini geri almasını sağla. | Open Subtitles | إذهب لذلك الهاتف اللعين وأعد لصديقتي وظيفتها |
| O bizim sorumluluğumuzdaydı ve sen kahrolası telefona cevap vermedin. | Open Subtitles | لقد كان مسئوليتنا. وأنت لم تجاوب الهاتف اللعين. |
| Şimdi lanet telefonu kapat ki işimi yapabileyim. | Open Subtitles | أما الأن , فأغلق هذا الهاتف اللعين و دعني ٌوم بعملي |
| Bırak o lanet telefonu, yoksa tecavüz ediyor diye bağırırım. | Open Subtitles | يمكنك وضع هذا الهاتف اللعين جانباً أو سأبدأ بالصراخ بأنك تريد اغتصابي |
| lanet telefonu kullanır, herhalde. | Open Subtitles | اظن بواسطة ان تستخدم الهاتف اللعين |
| Telefonu ver. Ver şu lanet telefonu. | Open Subtitles | اعطني الهاتف اعطني الهاتف اللعين |
| Bu lanet telefonu atıp kurtulacağım. | Open Subtitles | يجب أن أرمي الهاتف اللعين بعيداً - الهاتف ؟ |
| Hadi, lanet telefonu al! | Open Subtitles | هيا يارجل , اجب على الهاتف اللعين |
| Su lanet telefonu bulamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد الهاتف اللعين. |
| lanet telefonu onarınca beni çağır. | Open Subtitles | نادني عندما تصلح الهاتف اللعين. |
| Neyin olmadığını biliyorum. Ver şu lanet telefonu. | Open Subtitles | أعرف ما الخطأ، أعطني الهاتف اللعين فحسب |
| - kahrolası telefonu ver! | Open Subtitles | ـ اعطيني الهاتف اللعين ـ الهاتف عاطل، حسنا؟ |
| Hayır. kahrolası telefonu ver. | Open Subtitles | لا، ناولني الهاتف اللعين |
| Birisi şu lanet telefona cevap verebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم ان يجيب على هذا الهاتف اللعين ؟ |
| Şu kahrolası telefona cevap ver. | Open Subtitles | أجب عن الهاتف اللعين. |
| - Yapma bunu. - Ver şu telefonu! Ver şu siktiğimin telefonunu! | Open Subtitles | لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين. |
| Lance! Lanet olası telefon çalıyor. | Open Subtitles | أجب يا لانس على الهاتف اللعين |
| - Şu lanet olası telefona bak. Yapamam. | Open Subtitles | ـ فقط ردى على الهاتف اللعين |
| Telefonu ver lanet olası telefonu ver. | Open Subtitles | اعطينى الهاتف اعطينى الهاتف اللعين فحسب |
| Tanrım, siktiğimin telefonunu kapat! | Open Subtitles | بحق السيد المسيح , ابتعدى عن الهاتف اللعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 