"الهاتف مع" - Translation from Arabic to Turkish

    • la telefonda
        
    • ile görüştüm
        
    • ile telefonda
        
    • la görüşmemi
        
    • ile konuştum
        
    • le telefonda
        
    • ile konuşuyordu
        
    • le telefondayım
        
    • la telefondaydım
        
    Bayan Johnson'la telefonda görüştüm ve bu günleri kendisi teyit etti. Open Subtitles لقد تحدّثت على الهاتف مع السيّدة جونسون، وأكّدت لي شخصياً هذه المواعيد.
    Selam. Robyn'nin şartlı tahliye memuru ile görüştüm. Open Subtitles لقد أغلقت للتو الهاتف مع ضابط اطلاق سراح روبين المشروط
    Efendim, onlar darbenin parçası. Şimdi bizzat Hitler ile telefonda konuştum. Open Subtitles لقد كنت للتو على الهاتف مع هتلر بنفسه , لقد خُدِعْنا
    - Sadece Goldman'la görüşmemi... - Efendim. Open Subtitles فقط ضعني على الهاتف مع (جولدمان) - سيدي -
    Şimdi telefonda Doktor Bassett ile konuştum. Open Subtitles أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.
    Ama Javier'le telefonda 2 saniye geçirince o aptalca asabi davranışların insana ne kazandırdığını hatırladım. Open Subtitles لكن بعد ثانيتين على الهاتف مع خافيير و تذكرت ما الذي تحصل عليه من ذلك التصرف الانفعالي
    Gardiyanımız, Pentagon'dan birileri ile konuşuyordu. Open Subtitles حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع
    Hapishanedeki arkadaşlarını takip için Sing Sing'le telefondayım. Open Subtitles لذا كنتُ على الهاتف مع السجن لملاحقة منتسبين السجن
    Partideki davetlilerden biri olan Alan Tomkins'la telefonda konuştum da. Open Subtitles لقد تم للتو متحدثا الهاتف مع آلان تومكينس، واحد من الضيوف في الحزب.
    Az önce Heather'la telefonda konuştum. Open Subtitles مرحبا اسمع لقد كنت على الهاتف مع هيذر
    Eee Joe, Ivan'la telefonda yeğeninin meselesini konuştum. Open Subtitles "حسنا "جو "تحدثت في الهاتف مع "ايفان حول ماحدث لإبن أخيه
    Telefonda Matt ile görüştüm. Open Subtitles حسنا، أنا فقط حصلت من الهاتف مع مات.
    Az önce Şerif Yardımcısı Kraft ile görüştüm. Open Subtitles - مرحبا. فقط حصلت قبالة الهاتف مع نائب كرافت.
    Az önce telefonda CIA ile görüştüm. Open Subtitles كنت على الهاتف مع الاستخبارات
    - Adı neydi? - Bilmiyorum, almadım. İçeri girerken tesisatçı ile telefonda görüşüyordum. Open Subtitles لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك
    Bütün günü sigorta şirketi ile telefonda görüşerek geçirdim. Open Subtitles لقد كنت على الهاتف مع شركة التأمين طوال اليوم
    - Sadece Goldman'la görüşmemi... - Efendim. Open Subtitles فقط ضعني على الهاتف مع (جولدمان) - سيدي -
    Az önce Fong ile konuştum, Barkov'un, Kyle Russo'nun vücudundan kurtulmak için birilerinden yardım almış olabileceğini düşünüyor. Open Subtitles للتو أقفلت الهاتف مع "فونغ", والذي يعتقد أن "باركوف" ربما قد احتاج لبعض المساعدة للتخلص من جثة "كايل روسو".
    Bay Stalin'le telefonda konuştum. Open Subtitles " وكنت اتحدث في الهاتف مع السيد " ستالن
    Lindsay,telefonda Bob Loblow ile konuşuyordu. Open Subtitles و لاحقاً, كانت (لينزي) على الهاتف مع (بوب لابلا)
    Sabah 6'dan beri Başkent'le telefondayım. Open Subtitles لقد كنت على الهاتف مع العاصمة منذ الساعة السادسة
    Pekala milllet az önce Fong'la telefondaydım. Kırmızı defterden farklı bir parmak izi bulmuş. Open Subtitles اغلقت الهاتف مع فونغ قبل قليل و وجد بصمة على الكتاب الاحمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more