Bayanlar ve baylar, size göstereceğimiz alet bir Moran S-15 küçük mızıka. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ما لدينا هنا. هو موران 15 مُسجًّل الهارمونيكا |
Sadece hedefteki kişinin telefon numarasını tuşlayın son numaradan önce bekleyin mızıka tonunu telefona doğru üfleyin ve sonra da son numarayı tuşlayın. | Open Subtitles | عليك أن تتصل برقم الهدف ثم تتوقف قبل الرقم الأخير ثم تنفخ الهارمونيكا في الهاتف |
mızıka çalmam, ama harika bir şeydir. | Open Subtitles | إنها أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
Armonika sesini değiştiriyorum. | Open Subtitles | أُغيّرُ عيّنةَ الهارمونيكا إلى لائمْ أذنَه. |
Kıymetli mızıkan olmadan bunun nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا بدون الهارمونيكا الثمينة؟ |
- Mızıkasını bana satması için onu zorladım. | Open Subtitles | أنا من اخذ الهارمونيكا بالقوة و ايضاً حاولت تدمير كنزها الثمين ثم انزلقت عن طريق الخطأ وتأذيت خلال ذلك |
Ben genç bir adamken mızıka çalardım. | Open Subtitles | لقد كنت أعزف الهارمونيكا عندما كنت صغيرا |
Ben genç bir adamken mızıka çalardım. | Open Subtitles | ألم تشعروا أبدا بهذا الأحساس تجاه الموسيقى؟ كنت أعزف الهارمونيكا فى شبابى |
Çevresindeki berelenme aşağı yukarı bir mızıka ebatları ve şeklinde. | Open Subtitles | والكدمات حولها كانت بحجم وشكل الهارمونيكا الآن نظريا, رأس السلاح الذي ضرب |
Yavaş ol, çocukları korkutuyorsun. Biraz mızıka dinleyelim. | Open Subtitles | كف عن تخويف ولديّ ودعني أسمع البعض من تلك الهارمونيكا |
mızıka çalan çatlağı getirmen gerekmez. Hayır. Sadece sen. | Open Subtitles | لا أريد عازف الهارمونيكا المجنون لا, أنت فقط |
Bu kadar yüksek mızıka sesi kaydedilmez. | Open Subtitles | لا يمكن تسجيل أسطوانة حيث يطغى صوت الهارمونيكا |
Burada mızıka çalmaya başladığın günden beri aklımda dönüp duruyor. | Open Subtitles | هو ما أفكر به منذ بدأت بالعزف على الهارمونيكا |
Alkışlarınızla, mızıka çalacak olan yeni yarışmacımız Peter Griffin. | Open Subtitles | , لنرحب بمؤدينا التالي هنا للعزف على الهارمونيكا , بيتر غريفن |
İşe mızıka getirdiğin gün mü? | Open Subtitles | اليوم الذي أحضرت فيه الهارمونيكا للعمل ؟ |
Süt içebilirsin, yada mızıka çalabilirsin, | Open Subtitles | يمكنك شرب الحليب، أو يمكنك العزف على الهارمونيكا... |
Düşünüyorum da, mızıka çalmayı öğrenmeliyiz Ted. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في أنه يجب علينا " أن لا نعزف بآلة الهارمونيكا يا " تيد |
Geçen hafta adamın biri günlüğünden 10 sayfa okudu ve arkasından Armonika çaldı. | Open Subtitles | في الاسبوع الماضي، قرأ شخص عشرة صفحات من يومياته وبعدها قام بإنهاء وصلته بعزف منفرد على الهارمونيكا.. |
Armonika şeyi hala açıktı. | Open Subtitles | و كانت الهارمونيكا ما تزال معه (تقصد حون بوبر) |
Rudy, mızıkan yanında mı? | Open Subtitles | هل لديك الهارمونيكا ؟ |
- Mızıkasını geri vereyim o zaman. | Open Subtitles | ربما علي إعادة الهارمونيكا إليه. |
Ağlayan arkadaşlarına harmonika çalardı. | Open Subtitles | كان يعزف الهارمونيكا الخاصّة به لأيّ طفلٍ كان يبكي |