"الهام الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• önemli olan
• kadar önemli

Bu gece benimle konuşacak kadar önemli olan şey nedir?
ما الأمر الهام الذي ستخبرني عنّه الليلة؟

Mesajlaşmadan benimle 5 dakika oturamamanı gerektirecek kadar önemli olan şey ne?
ما الأمر الهام الذي يمنعك عن التركيز معي لخمس دقائق دون تبادل الرسائل؟

Beni buraya geri çağırtacak kadar önemli olan şeyi söylemek ister misin?
أتودين بأن تخبريني بالأمرِ الهام الذي جعلني أرجع إلى هنا؟

Uykumu ertelememe neden olan bu kadar önemli konu nedir?
ما هو الأمر الهام الذي جعلني أؤجل قيلولتي؟

Koçun haftasonunda beni görmesini gerektirecek kadar önemli şey de nedir?
ما هو الأمر الهام الذي يريدني فيه المدرّب في عطلة نهاية الأسبوع، يا رجُل؟

Pekala, bir an önce buluşmamızı gerektirecek kadar önemli olan ne?
إذن... ما هو الشيء الهام الذي تقابلنا بصدده؟

- önemli olan şu ki aklınızda tutmanız gereken şey yerin kulağı vardır.
-و لكنّهم لم يقيموا أي دعوة قضائية تجاه أي شخص -الأمر الهام الذي ... عليكم يا رفاق أن تدعوه في الإعتبار

Ne var da onunla konuşmanı gerektirecek kadar önemli?
حسناً، ما الأمر الهام الذي تُريد أن تتحدث معه بشأنه؟