"الهاون" - Translation from Arabic to Turkish

• havan
• topu
• Havanlar
• havanı
• topuyla
• uyumlu hale

Binaların arkasında 30 kadar birlik var. havan topları var, henüz tank yok.
حوالى 30 جندى خلف تلك البنايات مدافع الهاون , لا يوجد تحركات بعد

Yani bir hendekte hazır öğününüzü yemek veya havan ateşinden kaçmak zorunda değilsiniz.
وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى الجلوس في خندق والتهرب من قذائف الهاون.

Ve ben bir piyade deniz askeriydim, makineli silahları ateşlediğiniz ve havan topları fırlattığınız bir yer.
وكنت من مشاة البحرية، حيث تقوم بإطلاق العيارات النارية وإطلاق قذائف الهاون.

Sanırım havan topu sesleri seni uyutmuyor.
ربما صوت قذائف الهاون لم تجعلنا نستطيع النوم

Mermiler uçtu, Havanlar düştü.
الرصاصات التي كانت تحلق ، ومدافع الهاون كانت تسقط.

Yolumu kesen havan topları var. Henüz piyade göremiyorum. O.P.'yi getirtiyorum, tamam.
قذائف الهاون تعبر جبهتي لا مشاة بعد ، سأسحب موقع المراقبة

Ya da havan toplarıyla da halledebiliriz.
أعتقد أننا نحتاج إلى المدفعية أو ربما قذائف الهاون ستفي بالغرض

Yapmanız gereken havan topları ve topçular sizi farketmeden hızla oraya dalmak.
المهم ان تدخلوا الي هناك بسرعه قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم

havan topları ve topçular, Üzererine mevzilenmeden önce içeri girmelisin
قبل ان يركزوا مدافع الهاون و مدفعيتهم الثقيله عليكم

Evet, gelirken biz de birkaç havan topundan kaçtık.
نعم تفادينا بعض قذائف الهاون و نحن قادمون

havan mermisi yarası efendim. Çok kan kaybetmiş.
إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم

havan toplarımız yok edildi ve makineli tüfek cephanemiz de kalmadı.
قذائف الهاون قد خسرناها، كما نفدت منا ذخائر المدافع الرشاشة

Bokun sineği cezp etmesi misali, havan mermilerini mıknatıs gibi üzerine çeker.
فهو يجذب قذائف الهاون نحوه كما تجذب القاذذورات الذباب

Sonra içeri girmiş ve havan toplarını ve planlarını görmüş.
.. لقد تسللت و ورات قنابل الهاون . وخططهم

Taktikleri arasında bombalama, cinayet, havan topuyla saldırı adam kaçırma, gasp ve uçak kaçırma vardır.
وأساليب هجومهم تشمل التفجيرات والاغتيالات والهجمات بمدافع الهاون ، وعمليات الاختطاف وعمليات الابتزاز ، واختطاف الطائرات

60. havan, ikinci mangada olmamız gerekiyor.
من المفترض أن نكون حاملي قذائف الهاون عيار 60، الفرقة الثانية

-Pardon yanımda havan topu patladığından beri bazı şeyleri görebiliyorum.
آسف، لكن منذ إنفجار قذيفة الهاون بقربي... يمكنني رؤية أشياء.

havan topu saldırıları durursa ve Ruslar giderse.
في حالة إيقاف هجمات الهاون وانسحاب الروس

16 taşınabilir top, havan topu ve tüfek.
ستىة عشر مدفع محمول على عربة وقذائف الهاون والبنادق

Havanlar, makineli tüfekler ve tabancalar hariç dürbünler, palaskalar, piyade çorapları.
بغض النظر عن مدافع الهاون , الرشاشات .... البنادق المسدسات , العدسات , الأحزمة ...

Onun en ünlü havanı ve tokmağı.
و هناك ـ الهاون و المدقة ـ الشهيرين

Boya pigmentlerine uyumlu hale getirilmesi gerek.
أحتاج للتصرف بأستخدام الهاون لوضع الصبغة