Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الهرب بعد الآن" - Translation from Arabic to Turkish
-
Artık kaçmak
| Artık kaçmak istemiyordum. | Open Subtitles | لا أريد الهرب بعد الآن |
| Artık kaçmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الهرب بعد الآن. |
| Artık kaçmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الهرب بعد الآن |
| Artık kaçmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | ليس عليكِ الهرب بعد الآن |
| Artık kaçmak istemiyorum, Nik! Tek yaptığımız kaçmak. | Open Subtitles | لا أريد الهرب بعد الآن يا (نيك)، إنّنا لا ننفكّ عن الهرب ... |