"الهرب من" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçmak
• kaçmayı
• kaçmasına
• kaçamazsın
• kaçma
• terk
• kaçış
• kaçamam
• kaçarak
• kaçabilirdi
• kaçamazsınız
• kaçıp

Görünüşe göre gerçeklerden kaçmak istersen seks neredeyse haplar kadar iyi.
, اتضح لو أنك أردت الهرب من الحقيقة الغزل شئ كالمخدرات

Uçmak, inanılmaz avantajlara sahiptir. Özellikle avcılardan kaçmak, avlanmak ve uzun mesafeleri kat etmek için.
يمكن للقدرة على الطيران أن يكون لها فوائد كثيرة، بالأخص في الهرب من المفترسين، الصيد، والترحال لمسافاتٍ طويلة.

8 Eylül sonrası, Alman polisinden kaçmayı başardım.
بعد الثامن من أيلول بدأت الهرب من الشرطة الألمانية

Yani, Efendi Richie, Cadbury'nin kaçmasına yardımcı oldu.
إذاً السيد ريتشي ساعد كادبوري على الهرب من السجن.

Cık cık cık. Hız Gücü'nü emebildiğim sürece bu zaman diliminden kaçamazsın.
طالما مازال بمقدوري امتصاص قوّة السرعة، لا يمكنك الهرب من هذا الزمن.

Ayılardan kaçma konusunda çok iyi olmamız gerekiyor.
وعلينا أن نكون بارعين في الهرب من الدُببة.

Kısa zaman içinde rejim onun peşindeydi ve ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.
بعد فترة قصيرة، أصبح مُلاحقًا من قِبل النظام، واضطُر إلى الهرب من البلاد.

Tuvalın üstünde katliamdan kaçmak için can atan bir kuş görünüyor.
في أعلى اللوحة يومض طائر يحاول بيأس الهرب من المجزرة.

Sana Katherine'in ilişkiden kaçmak istediğini söylediğimi farzet.
افترض كان لي أن أقول لكم أن كاثرين يحاول الهرب من هذه العلاقة.

Ne kaçmak için ne de birinin gelip size yardım etmesi için bir yol yok.
لن تتمكنوا من الهرب من هنا ولن يأتي أحد لمساعدتكم

Problemlerinden kaçmak hiç bir şeyi çözmez, biliyorsun.
الهرب من مشاكلك لن يحل شيئا أنت تعرف هذا

Teröristlerden birkaçı kaçmayı başardı ama onlar hakkında endişelenmeyin.
بعض الإرهابيين استطاعوا الهرب من المدينة لكن لا داعي للقلق منهم

Bu hainle ikiniz kısa bir süreliğine büyüden kaçmayı deneyebilirsiniz.
أنت وهذا الخائن خاصّتك بوسعكما محاولة الهرب من التعويذة لبرهة بأيّ حال.

Keşlerle, çulsuz müzisyenleri hesabı ödemeden kaçmasına engel oluyor.
لأبعد الموسيقيين الفاشلين والعنصريين البيض من الهرب من دفع الفاتورة

İlk olarak kanun kaçaklarının kaçmasına yardım ettin.
ليس أول مجرم تساعده على الهرب من قبضة القانون

Kurumsal yardakçı! İkiyüzlülüğünden kaçamazsın! Utan!
يا عميلة رأس المال لا يمكنك الهرب من نفاقك

Hayaletlerden kaçamazsın yani yaşayan birinden kaçıyorlar.
لا يمكن الهرب من شبح إذن لابد وأنه شخص حقيقي

Kocanız cumhuriyetten kaçma konusunda sizinle hiç konuştu mu? Bayan Kerner...
هل حدثك زوجك عن فكرة الهرب من الجمهورية ؟

Sonucunda, 15 milyonun üstünde mülteci arkalarında bırakarak, ülkelerini terk etmek zorunda kalıyorlar.
ونتيجة لذلك، يُجبر الناس على الهرب من بلادهم، مما يخلف أكثر من 15 مليون لاجئ.

O yüzden ölüler diyarından kaçış yarına kadar beklemek zorunda.
لذا يتعيّن تأجيل الهرب من العالم الآخر للغد.

Tabii ki Doktor'dan asla kaçamam.
إلاّ أنني لن أتمكن أبداً من الهرب من الدكتور، فأين الخطر إذاً ؟

Bundan kaçarak kurtulamam.
أنا لا أستطيع ان أستمر فى الهرب من الاْشياء

Kontrol noktasından geçip kaçabilirdi, ama onun yerine geri döndü.
استطاعت الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف

Küçük bir depremden kaçmanız yersiz. Zaten büyüğünden kaçamazsınız.
لا داعي أن تهربي من زلزال بسيط و لن تستطيعي الهرب من زلزال قوي

Geride kalanlarımız şehirlerden kaçıp bulduğumuz yerlere sığındık.
و القليل منّا تمكنوا من الهرب من المدن, نجد مأوًى حيث استطعنا