Kopan parçanın hemen önündeki ufacık helikopter, buzulun büyüklüğünü göstermek için. | TED | الهليكوبتر أمام الواجه المنهاره للقشرة , و الذي يصغر سريعا . |
helikopter buraya inebilir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدرى ما إذا كانت الهليكوبتر مناسبة هنا أم لا |
Sanırım, başkaları almadan o helikopteri alsak çok iyi olacak. | Open Subtitles | بدأت أفكر بأنه يتوجب علينا أخذ تلك الهليكوبتر قبل أن يفعل أحد آخر |
Bu yüzden helikoptere binip ortadan kaybolmuş. Çünkü ondan ayrılıyormuş. | Open Subtitles | لأجل ذلك هي صعدَت الهليكوبتر و اختفت لأنّها كانت تهجره |
Düşen helikopterin enkazını gördün, ölen pilotları, temizlik ekibi ve titanyum kutuları da bir kamyona yüklenirken. | Open Subtitles | وهنا رأيتِ حطام طائره الهليكوبتر , شعارات ممزقه وفريق هازمت وصناديق من التيتانيوم كنت تحمل على شاحنات |
helikopter buraya inebilir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدرى ما إذا كانت الهليكوبتر مناسبة هنا أم لا |
Vietnam'da kaç helikopter kayboldu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد طائرات الهليكوبتر التى فقدت في فيتنام ؟ |
İhtiyarın helikopter inişlerini onaylaması gerekiyor. | Open Subtitles | الرجل العجوز عنده كله تمام كل الهليكوبتر هبط |
Sanýrým akşam yemeği için Carmel için helikopter iptal edeceğiz. | Open Subtitles | إذن أظن أننى سألغى الهليكوبتر لمطعم كارمل للعشاء |
helikopter belediye binasında olacak. Acele etmenizi öneririm. | Open Subtitles | الهليكوبتر ستكون في وسط المدينة أقترح عليكم ان تسرعوا |
helikopter kullanmayı öğretiyorum ve sarhoş olarak uçuyorum. | Open Subtitles | أنا مراقب على مراوح الهليكوبتر وسأراقب وأنا سكران |
Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş. | Open Subtitles | طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى |
Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş. | Open Subtitles | طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى |
Pentagon Yetkilileri bu helikopteri modifiye edip bir görsel iletişim cihazı yerleştirdiler. | Open Subtitles | مسئولي البنتاجون جهزوا هذه الهليكوبتر بجهاز أتصال بشاشة |
O sikkeyle helikoptere binebilirsem, buradan temiz bir şekilde sıvışabilirim. | Open Subtitles | إذا حصلت على الطائرة الهليكوبتر والعملة ، أخرج من هنا غاية النظافة. |
Ziyaretçilerle iletişim kuramadığımız için Pentagon yetkilileri, bu helikoptere daha önce hiç görmediğimiz bir görsel bağlantı aygıtı yerleştirdiler. | Open Subtitles | فى ضوء عجزنا عن الأتصال بالزائرين الجدد مسئولي البنتاجون جهزوا هذه الهليكوبتر بجهاز أتصال مرئى |
Kalkış sırasında helikoptere tutunuşun harikaydı. | Open Subtitles | أحببت الجزء عندما تعلّقت بمؤخرة الهليكوبتر عندما كانت تقلع |
Ve Underlay sana helikopterin kayıp bir meteoroloji uçağını aradığını söyledi, değil mi? — Doğru. | Open Subtitles | والمأمور أندرلاي قال لكِ أن هذه الهليكوبتر كانت تبحث عن طائره طقس مفقوده صح ؟ |
Ve Helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk. | TED | و قد حلّقنا بطائرة الهليكوبتر لمدة أسبوعين كاملين. |
Ben ise helikopterde güvende. | Open Subtitles | لكن انا هكون مترستق في الهليكوبتر بتاعتي |
Ya siyah Helikopterler? Hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هليكوبتر سوداء هل سمعت عن الهليكوبتر السوداء؟ |
Bu adam, hem arabalardan hem de helikopterden kaçmış biri | Open Subtitles | السارقين تم الإيقاع بهم عن طريق جهاز الإنذار ولكن السائق إستطاع الهرب من سيارات الشرطة وكذلك الهليكوبتر |
Hey, helikopterli çocuk, buraya bak! | Open Subtitles | يا رجل الهليكوبتر .. |
Havaii'deki güneşlenme güzeli yarışmasına gidiyorduk, salağın teki helikopterimizi vurdu. | Open Subtitles | كنا فى طريقنا ألى مسابقة هاواى السنوية للسباحة لقد أصابونا فى الهليكوبتر |
Bütün helikopterlerin, özel uçakların, özel teknelerin aranmasını istiyorum. | Open Subtitles | ،أريد جميع الطائرات الهليكوبتر و الطائرات الخاصة , و الزوارق أن تكون محمية |
Şimdi ceset torbalarını doldurmaya başlamadan önce helikopterimi yolla. İki saatin var. | Open Subtitles | والآن أرسلي الهليكوبتر لديك ساعتان قبل أن نقوم بشئ أحمق |