"الهند والصين" - Translation from Arabic to Turkish

• Hindistan ve Çin
• Çin ve Hindistan

Eğer Hindistan ve Çin'in sokaklarına giderseniz, bu tip şeyler görürsünüz.
شيء كهذا. إذا ذهبت لشوارع الهند والصين فسوف ترى مثل هذه الأشياء.

Hindistan ve Çin, Sanayi Devrimi sırasında global ekonominin %40'ını oluşturuyordu, şu anda ise sadece %4.8'ini.
الهند والصين كانتا تمثلان 40 في المائة من الاقتصاد العالمي فقط عند الثورة الصناعية، والان هم حوالي 4.8 في المائة.

Bebeğim Hindistan ve Çin'le iş yaparken şimdi de Howard'la anlaşma bütün ilgini, alakanı bana yöneltmeni istiyorum.
عزيزتي، بين الهند والصين وهذه الصفقة الجديدة مع هاورد احتاج الى كافة انتباهك الآن معي

Birinci yıldan 1820 yılına kadar Dünyanın en büyük iki ekonomisi her zaman Çin ve Hindistan'dı.
من اول سنة في العام 1820، اكبر قوتين اقتصاديتين في العالم كانوا دوماً الهند والصين

Ama otomotiv üreticileri genellikle Afrikayı göz ardı ediyor, daha büyük, yerleşik piyasalara Çin ve Hindistan gibi yükselen ekonomilere odaklanıyorlar.
لكن في أفريقيا، يتم تجاهل هذا من قبل شركات صناعة السيارات، الذين يركزون على أسواق أوسع وأقوى والاقتصادات الناشئة مثل الهند والصين.

Eğer ArGe yeteneği Hindistan ve Çin merkezli olacaksa ve en büyük büyüme piyasaları da Hindistan ve Çin merkezli olacaksa, ilerideki üst yönetim kademenizin, Hindistan ve Çin dışından gelecek zorunda olması gibi bir problemle yüzleşmek zorunda kalacaksınız. çünkü ürün liderliği ve önemli pazar liderliği oradadır.
إذا كانت مهارات البحوث والتطوير ستتمركز خارج الهند والصين، والأسواق الأكبر نمواً ستتمركز أيضاً خارج الهند والصين، عليك أن تواجه المشكلة أن الإدارة المستقبلية العليا لديك يجب أن تأتي من الهند والصين بسبب وجود قيادة المنتج هناك، بسبب وجود قيادة السوق الهام هناك.

Şimdi, İngiltere ve Fransa, Hindistan ve Çin de fosil yakıtlı araç satışının sonlandırılması ile ilgili planlarını duyurdular.
الآن، (بريطانيا) و(فرنسا)، الهند والصين قاموا بإعلان خططٍ لإنهاء بيع السيارات التي تعمل على الوقود الأحفوري.

Bu Hindistan ve Çin'i de içeriyor.
وهذا يشمل الهند والصين.

işin doğrusu biz %100 ulaşmayı başardığımızı sanıyoruz. Hatta 2015 den önce bile Çin ve Hindistan gibi gelişmekte olan ülkelerin diğer bölümlerinde progress- iyi gitmektedir- ilerlemeler olmuştur. Fakat aslında Afrika ,Latin Amerika gibi dünyanın gelişmemiş yerlerinde ilerlemeler daha yavaş olmaktadır. son zamanlarda yaptığım Güney Afrika gezimde,
في واقع الأمر, نحن نعتقد الوصول الى 100% هو قابل للتطبيق بشكل كبير, حتى قبل عام 2015, في أجزاء اخرى من الدول الناشئه, كما في الهند والصين, التقدم كان جيدا -- كان صلبا وكان جيدا. ولكن في تلك البلدان التي لم تكن متقدمة اماكن كأفريقيا, امريكا اللاتينية واجزاء اخرى من العالم, التقدم كان بطيئا. في واقع الأمر, لقد كنت مؤخرا في زيارة الى جنوب افريقيا